Kıvırcık Ali — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gülüm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gülüm » de Kıvırcık Ali.
Paroles
Yokluğunda konuşmadim
Hiçbir gülü koklamadim
Hasret vurdu taşti amma
inan sensiz ağlamadim gülüm
Yagmur yağdi islanmadim
Kar dokuldu uslanmadim
Hayalini yorgan yaptim
inan sensiz uyumadim gülüm
Oy gülüm gülüm
Mor dağlarda ay sumbülüm
Bu yer bu gök seni anar
Gel kalbimi aç gör gülüm
Senin sevdan ile yandim
Beden yandi tuzla sardim
Acin bile bir bambaşka
Gül yüzüne türkü yazdim gülüm
Gecelere gün bağladim
Uykulara can doğradim
Bil ki gözlerimi bile
Sensiz üst üste yummadim gülüm
Oy gülüm gülüm
Mor dağlarda ay sumbülüm
Bu yer bu gök seni anar
Gel kalbimi aç gör gülüm
Traduction des paroles
Je n'ai pas parlé en votre absence
Je n'ai jamais senti une odeur de rose
Hasret taşti Amma
crois-moi, je n'ai pas pleuré sans toi, Rose.
Il a plu. Je n'ai pas été mouillé.
♪ La Neige m'a touché ♪ ♪ je n'ai pas régler ♪
J'ai fait ta courtepointe de rêve
crois-moi, je n'ai pas dormi sans toi, Rose.
Oy gülüm gülüm
Lune sumbulum dans les montagnes pourpres
Cet endroit, ce ciel se souviendra de vous
Viens ouvrir mon coeur, rose
Je suis brûlé de ton amour
Le corps est brûlé et enveloppé dans du sel
Même ta douleur est autre chose
J'ai écrit une chanson sur le visage de Gülüm gülüm
J'ai lié les jours aux nuits
♪ J'ai coupé une vie dans le sommeil ♪
Connais même mes yeux
♪ Sans vous ♪ ♪ je ne pouvais pas vous battre ♪
Oy gülüm gülüm
Lune sumbulum dans les montagnes pourpres
Cet endroit, ce ciel se souviendra de vous
Viens ouvrir mon coeur, rose