Kite Flying Society — Paroles et traduction des paroles de la chanson 6000 Shipwrecks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 6000 Shipwrecks » de Kite Flying Society.
Paroles
The onboard captain tips his hat
He feels a little wave
While the Easterlies our sails will try to save
Behind his eyes he’s hypnotized by the longitude
The old man feels the distance from the view
And here’s to you, the blue wide open
Get me off this cursed land
Back when my heart remained unbroken
Time was a footstep in the sand
Good day, Tempest
Where were you last Sunday before this trip began?
And we go
Shipwrecked again
Believe in luck, the omens trusted the albatross
But you shot it dead inside your head and damn the cost
The iceberg crashed like a brandy glass
You feel the bubble break
As you scan for last words you always thought you’d say
Traduction des paroles
Le capitaine à bord pointe son chapeau
Il sent une petite vague
Alors que les vents D'est nos voiles vont essayer de sauver
Derrière ses yeux il est hypnotisé par la longitude
Le vieil homme sent la distance de la vue
Et voici pour vous, le bleu grand ouvert
Sortez moi de cette terre maudite
Quand mon cœur est resté intact
Le temps était un pas dans le sable
Bonne journée, Tempest
Où étiez-vous dimanche dernier avant le début de ce voyage?
Et nous allons
Les naufragés de nouveau
Croyez en la chance, les présages ont fait confiance à l'Albatros
Mais tu l'as tué dans ta tête et tu en as foutu le prix
L'iceberg s'est écrasé comme un verre de brandy
Vous sentez la bulle briser
Comme vous scannez pour les derniers mots vous avez toujours pensé que vous diriez