Kitchens Of Distinction — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wolves / Crows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wolves / Crows » de Kitchens Of Distinction.
Paroles
I leave my screams in the hole of a tree
Leave my woes in its poisoned leaves
Poor tree, its sap thick with my dull life’s sicknesses
I greet the tree each sorrowful day
To leave my horrors and then walk away
My skin smooths over, my wrinkles clear, and I can sleep
The poor tree pulls its branches down to weep
Weighted down with sorrows deep
Poor tree
I used to hunt for its shape in the copse
Now to the violent park I coolly walk
It’s easy to see the burdened tree, it rots
It’s wounded by my petty discontents
But I refuse to let the poor tree be I expect to find it dead, the scream hole scabbed
And a nearby sapling in dread
The poor tree pulls its branches down to weep
Weighted down with sorrows deep
Poor tree
I have begun to fear the trees revenge
I know it’s called out for wolves and crows
To make a bony necklace of me So I can no longer horrify its roots
The poor tree, when the lights go down low
Calls for the company of crows
Wolves/crows, great carnivores
To gnaw me into carnival bones
Traduction des paroles
Je laisse mes cris dans le trou d'un arbre
Laissez mes malheurs dans ses feuilles empoisonnées
Pauvre arbre, sa sève épaisse avec les maladies de ma vie terne
Je salue l'arbre chaque jour triste
De quitter mes horreurs et de partir
Ma peau se lisse, mes rides s'effacent et je peux dormir
Le pauvre arbre tire ses branches vers le bas pour pleurer
Lesté avec des douleurs profondes
Pauvre arbre
Je chassais pour sa forme dans le bosquet
Maintenant au parc violent je marche froidement
Il est facile de voir l'arbre chargé, il pourrit
Il est blessé par mes petits mécontents
Mais je refuse de laisser le pauvre arbre être je m'attends à le trouver mort, le cri trou gale
Et un jeune arbre à proximité dans la crainte
Le pauvre arbre tire ses branches vers le bas pour pleurer
Lesté avec des douleurs profondes
Pauvre arbre
J'ai commencé à craindre la vengeance des arbres
Je sais qu'il est appelé pour les loups et les corbeaux
Pour faire un collier osseux de moi afin que je ne puisse plus horrifier ses racines
Le pauvre arbre, quand les lumières descendent bas
Appelle à la compagnie des corbeaux
Loups / corbeaux, grands carnivores
Pour me ronger dans les os du carnaval