Kiss — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm An Animal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm An Animal » de Kiss.
Paroles
Can you feel your heart pound?
Do you feel it beat?
Can you feel the earthquake
Underneath your feet?
Can you feel it burnin'?
Do you understand?
You can make the whole world
Bow to your command
Here comes the sound of thunder on the way
A million voices shouting, lemme hear you say
I’m alive
In the street
Made of fire, made of heat
I’m an animal
And I’m free
No rules
No bounds
Nothing’s gonna hold me down
I’m an animal
I am free
Are you superstitious?
Live a fantasy
Don’t need no ball of crystal
To tell you what you see
Let others take the road that leads nowhere
Stand up, raise your fist up in the air
I’m alive
In the street
Made of fire, made of heat
I’m an animal
And I’m free
No rules
No bounds
Nothing’s gonna hold me down
I’m an animal
And I’m free
Let others take the road that leads nowhere, yeah
Stand up, raise your fist up in the air
I’m alive
In the street
Made of fire, made of heat
I’m an animal
And I’m free
No rules
No bounds
And nothing’s gonna hold me down
I’m an animal
And I’m free, yeah
Traduction des paroles
Pouvez-vous sentir votre livre de coeur?
Vous sentez-vous battre?
Pouvez-vous sentir le tremblement de terre
Sous vos pieds?
Pouvez-vous le sentir burnin'?
Comprends-tu?
Vous pouvez faire le monde entier
De la proue à votre commande
Voici le bruit du tonnerre sur le chemin
Un million de voix criant, laisse-moi t'entendre dire
Je suis en vie
Dans la rue
De feu, à la chaleur
Je suis un animal
Et je suis libre
Pas de règles
Pas de limites
Rien ne va me tenir vers le bas
Je suis un animal
Je suis libre
Êtes-vous superstitieux?
Vivre un fantasme
N'a pas besoin de boule de cristal
Pour te dire ce que tu vois
Laissez les autres prendre la route qui ne mène nulle part
Debout, levez le poing en l'air
Je suis en vie
Dans la rue
De feu, à la chaleur
Je suis un animal
Et je suis libre
Pas de règles
Pas de limites
Rien ne va me tenir vers le bas
Je suis un animal
Et je suis libre
Laissez les autres prendre la route qui ne mène nulle part, ouais
Debout, levez le poing en l'air
Je suis en vie
Dans la rue
De feu, à la chaleur
Je suis un animal
Et je suis libre
Pas de règles
Pas de limites
Et rien ne me retiendra
Je suis un animal
Et je suis libre, ouais