Kispal Es A Borz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Szécsi Pál
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Szécsi Pál » de Kispal Es A Borz.
Paroles
Sika, Kasza, Léc
Szécsi Pál
(A) E dalt alkotó elemek
A közéjük elvegyült
Romantikus elemet
Álmodozás közben
Meglepték és rózsaszín
Ruháit letépve
Benzint locsoltak rá és
Gyufát dobtak habtestére
Mondták, nézd, hogy ég —
És kérdezték, hogy
— Gondoltál-e ilyen végre?
és botokkal böködték
Hogy szólaljon mostmá meg végre
(B) Az meg nem szólalt meg
Hanem csak égett
Olyan szépen olyan sárgán
Hogy mentõsök sírtak látván
Hogy áll, áll, áll, áll égve áll
Mert képes erre a romantika
Még így, haldokolva is
Hát énekeljük ezt a dalt
Amibõl sajnos már kihalt
A romantika az elõbb
És minden a szigorú erõt
Ünnepli most benne
Legyen példa erre
A gitár és mondjuk ki végre
Nincs is szükség éneklésre
Traduction des paroles
Chica, Faux, Lattes
Pál Szécsi
(A) éléments formant cette chanson
Le mélange
Élément romantique
Tout en rêvant
Surpris et rose
Ses vêtements arrachés
Ils ont versé de l'essence dessus et
Une allumette a été lancée sur son corps de mousse
Ils ont dit, Regarde comme ça brûle —
Et ils m'ont demandé,
-Avez-vous jamais pensé à ce sujet?
et il a été fourré avec des bâtons
Pour parler maintenant et puis
(B) n'a pas parlé
Mais seulement brûlé
Tellement beau et jaune
Les ambulanciers ont pleuré quand ils ont vu
Debout, debout, debout, debout
Parce que c'est ce roman peut faire.
Même de mourir comme ça
Chantons cette chanson
Qui, malheureusement, est maintenant éteinte.
La romance avant
Et toute la ténacité
Célébrer maintenant en elle
Être un exemple
La guitare et disons le
Il n'y a pas besoin de chanter