Kishore Kumar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zindagi Ek Safar Hai Suhana (From "Andaz")
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zindagi Ek Safar Hai Suhana (From "Andaz") » de Kishore Kumar.
Paroles
(Zindagi ek safar hai suhana
Yahan kal kya ho kisne jaana) -3
Arey o leiyo leiyo, oleiyo leiyo
Oleiyo leiyo, oleiyo leiyo
Oleiyo leiyo, oleiyo leiyo
(Chadh taaron se chalna hai aage
Asmaanon se badna hai aage) -2
Pichhe reh jayega yeh zamana
Yahan kal kya ho kisne jaana
Zindagi ek safar hai suhana
Yahan kal kya ho kisne jaana
(Haste gate jahan se guzar
Duniya ki tu parvah na kar) -2
Muskuraate hue din bitana
Yahan kal kya ho kisne jaana
Haan zindagi ek safar hai suhana
Yahan kal kya ho kisne jaana
(Maut aani hai ayegi ik din
Jaan jaani hai jayegi ik din) -2
Aisi baaton se kya ghabrana
Yahan kal kya ho kisne jaana
Zindagi ek safar hai suhana
Yahan kal kya ho kisne jaana
Di di di, du du du
Oleyo leyo ha haa haa
Traduction des paroles
(Zindagi II safar hai suhana
Yahan kal Kya ho kisne hier) -3
Zone o lei donc lei est, hélas lei sont
Hélas lei sont, hélas lei sont
Hélas lei sont, hélas lei sont
(Chadh taaron se chalna hai aage
Asmaanon se Badna vivant aage) -2
Pichhe reh jayega Yeh Yamana
Yahan kal Kya ho kisne hier
Zindagi Abu safar hai suhana
Yahan kal Kya ho kisne hier
(Porte hâtive Jahan se guzar
Terre ki seulement parvah et kar) -2
Doublure din teinte Muskuraate
Yahan kal Kya ho kisne hier
Haan Zindagi Abu safar hai suhana
Yahan kal Kya ho kisne hier
(Mau Mau hai omegi ik din
Jaan Jani hai Jayegi ik din) -2
Aisi baaton se kya ghabrana
Yahan kal Kya ho kisne hier
Zindagi Abu safar hai suhana
Yahan kal Kya ho kisne hier
Di di di, du du du
Malheur à ce jour, ha ha ha ha