Kiscsillag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Az a világ nincsen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Az a világ nincsen » de Kiscsillag.
Paroles
Menj Kanadába — Bébiszitternek
Vagy Afrikába — Ott is tisztelnek
Kínába menjél — Ott van a jin-jang
De Kalinyingrádba vajon — Mit szerethetett Kant?
Olaszországba — Táncolni bárba
Luxushajóra — Szolgáltatásba
Van, aki mondja — Hogy, hű de jó itt
Pedig csak megszerette — A szív a régi melóit
Az a világ nincsen, ami tetszett nekem
A fejembe volt csak, nekem egy jó hely volt a fejem
A gyerekkorom álmos, kopott volt, de úgy volt
Messzebb sok a jó hely, mint a lepedőn a húgyfolt
El lehet menni — Fel lehet szállni
Vagy a kiskocsmába — Handabandázni
Van, aki mondja — Hogy milyen jó itt
Pedig csak megszerette — A szív régi melóit
Óriás a világ és kicsi Magyarország
Nem fért el sok jó hely, úgyhogy be se hozták
Kint hagyták a kertben, meg Trianonnál persze
Mennek le a magyar bálnák a tengerre
Elhoztam a tengert, van itt kagyló, kavics
Londonból pár cd Amszterdamból hasis
Az a hely nem lett meg, ami fejben megvolt
Maradt kagyló, kavics, cd-k, hasis, húgyfolt
Új Hebridákra — Bárányfelhőkre
Régi barátot — Új szeretőre
De van, aki mondja — Hogy milyen jó itt
Pedig csak megszerette — A szív a régi melóit
Traduction des paroles
Aller Au Canada-Babysitting
Ou L'Afrique-ils vous respectent là-bas
Aller en Chine-il y a le yin-yang
Mais Qu'est-ce que kan aimait à propos de Kaliningrad?
Italie-danser dans un bar
Navire De Croisière Services
Certaines personnes disent: "Wow, c'est bon ici."
Mais il adorait ses vieux boulots.
Il n'y a pas de monde, j'ai aimé
C'était dans ma tête, j'avais une bonne tête
Mon enfance était endormie, épuisée, mais c'était
Il y a beaucoup de bons endroits plus loin que la tache de pisse sur les draps.
Vous pouvez allez — vous pouvez partir, vous pouvez aller
Ou pour aller au pub et dire des bêtises.
Certains disent - comme c'est agréable ici
Mais il aimait juste les vieux emplois du cœur —
Monde géant et petite Hongrie
Il n'y avait pas de place pour beaucoup de bons endroits, donc ils ne l'ont pas apporté.
Ils l'ont laissé dans le jardin avec Trianon, bien sûr.
Les baleines hongroises descendent en mer
J'ai apporté la mer, j'ai des palourdes, J'ai des cailloux
Quelques CD de Londres D'Amsterdam haschisch
Je ne pouvais pas trouver la place que j'avais dans ma tête.
Il y a des moules, des cailloux, des CD, du hash, des taches de pisse.
Nouvelles Hébrides-Nuages De Moutons
Vieil ami-nouvel amant
Mais certains disent-comme c'est agréable ici
Mais il adorait ses vieux boulots.