Kirsty Mcgee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thankyou
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thankyou » de Kirsty Mcgee.
Paroles
thank you for holding me when the winds were very strong
when we couldn’t hear our voices
when the storm was all around
i’ve been thinking of you lately
though i can’t recall your smile
thank you for holding me when the winds were very strong
thank you for supporting me when i could not walk straight
when i hadn’t strength of spirit
or the courage to see clear
i’ve been thinking of you lately
and i do recall your strength
thank you for supporting me thank you for loving me when i couldn’t love myself
when you couldn’t know for sure i’d mend
you gave your precious time
i’ve been thinking of you lately
you’ve been often on my mind
thank you for loving when i couldn’t love myself
thank you for trusting me when my eyes were blind with tears
when we couldn’t hear our voices
when the storm was in our ears
i’ll not forget your kindness
(which i’m sure i don’t deserve)
thank you for your kindness
Traduction des paroles
merci de m'avoir retenu quand les vents étaient très forts
lorsque nous ne pouvions pas entendre nos voix
quand la tempête était partout
j'ai pensé à vous ces derniers temps
mais je ne me souviens pas de ton sourire
merci de m'avoir retenu quand les vents étaient très forts
merci de me soutenir quand je ne pouvais pas marcher droit
quand je n'avais pas la force de l'esprit
ou le courage de voir clair
j'ai pensé à vous ces derniers temps
et je me souviens de ta force
merci de me soutenir merci de m'aimer Quand Je ne pouvais pas m'aimer
quand vous ne pouviez pas savoir avec certitude je réparerais
vous avez donné votre temps précieux
j'ai pensé à vous ces derniers temps
tu as souvent été dans mon esprit
merci d'aimer Quand Je ne pouvais pas m'aimer
merci de me faire confiance quand mes yeux étaient aveugles de larmes
lorsque nous ne pouvions pas entendre nos voix
lorsque la tempête était dans nos oreilles
Je n'oublierai pas votre gentillesse
(je suis sûr que je ne mérite pas)
je vous remercie pour votre gentillesse