Kirsten Flagstad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Haugtussa, Op. 67: VII. Vond Dag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Haugtussa, Op. 67: VII. Vond Dag » de Kirsten Flagstad.
Paroles
Ho reknar Dag og Stund og seine Kveld
Til Sundag kjem: han hev so trufast lova
At um det regnde småstein yver Fjell
So skal dei finnast der i «Gjætarstova»
Men Sundag kjem og gjeng med Regn og Rusk;
Ho eismal sit og græt attunder Busk
Som Fuglen, sårad under varme Veng
Så Blode tippar, lik den heite Tåre
Ho dreg seg sjuk og skjelvande i Seng
Og vrid seg Notti lang i Gråten såre
Det slit i Hjarta og det brenn på Kinn
No må ho døy; ho miste Guten sin
Traduction des paroles
Ho reknar jour et tandis que et seine soir
Pour dimanche est à venir: il a Si trufast lova
La pluie les cailloux sur les montagnes
Ensuite, ils seront trouvés là dans " Gjætarstova»
Mais dimanche vient et tas de pluie et de débris;
Elle eismal assis et pleurer sous Bush
Comme L'oiseau, sowad sous l'eau chaude.
Alors le tippar a saigné, comme la déchirure chaude
Elle est tombée malade et a tremblé au lit
Et twist Notti longtemps dans le cri mal
Il se fend dans votre cœur et il brûle sur vos joues
Non, elle doit mourir; elle doit perdre son intestin