Кирпичи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Золотой гвоздь программы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Золотой гвоздь программы » de Кирпичи.
Paroles
(Пухну я от вашего вранья!
Всё фигня, болтовня, не для меня!)
Я — золотой гвоздь программы,
И я становлюсь всё дороже.
Иди выпей Мартини с водкой,
Потом я выпью тоже!
Вокруг сплошные тётки, на что это похоже?
И главное их много, я с ними сижу в царской ложе!
Чем дальше в лес, тем больше дров, и девки всё моложе.
Иди отсюда поскорей, если ты не рожа и не кожа!
Тебе уже 18, мне всего 37!
Секс, секс, секс! Да ты зажрался Вася совсем! (вау!)
Хотя много я не ем, но я полезен всем!
Кому-нибудь продаться? Нет! Я обойдусь без этих тем!
Я обойдусь наличными, без вашей кредитной карты!
Я читаю чисто для друзей, и мне насрать на ваши чарты! (да ну?)
И на обложку журнала, меня всё это достало!
Другое дело деньги — их всё время мало, мало, мало!
Иду по улице, смотрю — деньги валяются!
«Ну, думаю, деньги на улице не валяются!» (факт!)
Поднял, разумеется, надо только на себя надеятся!
На лбу написан доллар, он прямо-таки светится!
Смешно, да? (да!) Но разбогатеть — это моя мечта! (да!)
Ща для полного счастья мне не хватает танца живота!
(Пухну я) Тон смени! (от вашего вранья!) Руки вверх подними!
(Всё фигня, болтовня, не для меня!) You Fuck With Me!
Что за жизнь такая пошла? То ржачно, то гадко!
Когда ржачно, то веселей! Кстати, у тебя осталась же пятка? (ну?)
Такая будет мне взятка! Я честный, я не играю с тобой в прятки!
Я говорю правду мат-ку — есть у меня такая повадка! (чего?)
Смотри, какая мочалка! Москвичка или Ленинградка?
Угости её Мартини с соком — она на это падка!
Кстати, вот идёт её бойфренд — твоё положение шатко!
Лучше гипс и палатка, чем гранит и оградка! (это да!)
Зачем такой печальный вид? У тебя что, что-то болит?
Пришла весна, набухли почки, и печень тоже барахлит? (а?)
Слава Богу не рак и не СПИД! Крошка, клёвый прикид!
Зубная боль — пустяки, если зуб у другого болит. (факт!)
Где продаётся ЭТО? Эта мелочь вас обоих защитит!
Спроси у охранника — вон он там стоит!
Ты клёвый кид, у тебя алкогольный дефицит!
Снимешь сегодня тёлку! Пока этот вопрос открыт! (ага!)
Ещё не настал срок, послушай, как гремит рок!
Вот тебя колбасит как! Я бы так не смог!
Хотя я понял намёк! Что это — водка и апельсиновый сок?
Добро пожаловать в органы, сынок!
(Пухну я) Тон смени! (от вашего вранья!) Руки вверх подними!
(Всё фигня, болтовня, не для меня!) You Fuck With Me!
Без тёток и бабосов я не могу прожить и дня!
Я не люблю гов, за то, что они выше меня!
Я не в меня, если ты видел идиота, то это был не я!
Мне пришла в голову мысль, но ушла не застав меня!
Огня мне огня! Всем холодно, мне жарко!
Дай закурить!(на!) Есть ли у тебя сигарка?
Нет? Вот запарка! Или тебе жалко? (нее)
Дружба дружбой, табачок врозь, о двух концах палка! (фу!)
Я на тебя не в обиде, жизнь такая разная!
Плакаться в жилетку это штука довольно заразная!
Когда пацан вообще плачет, это вещь безобразная! (ну!)
А вроде рубаха-парень! Рубаха довольно грязная.
Вроде выглядишь чисто — откуда такой вонизм?
Не пей много водки — это же алкоголизм!
Что за жизнь посмотри! Сплошной алкоголизм!
Имей ввиду — водка медленно разрушает организм! (даа)
Впрочем, я не тороплюсь, концерт закончится — напьюсь!
Я многолитражный друг! Я суперсобутыльник-плюс!
Попробуй переплюнь меня, я в этом деле туз!
Тема ещё не кончилась? (нет!) Ну и пусть!
(Пухну я) Тон смени! (от вашего вранья!) Руки вверх подними!
(Всё фигня, болтовня, не для меня!) You Fuck With Me!
Всё, что про нас говорят — это обман! У меня новый роман!
За это дело я поднимаю наполненный до краёв стакан! (мой!)
У меня есть план — сколотить клан, получить духовный сан!
Я независим ни от кого! Я сам себе хан!
По жизни я не хам, я делаю всё сам! Я не хулиган!
Я выступаю то здесь, то там!
Я суперрокстар! Вы пришли сюда — спасибо за бабки вам!
Где здесь находится бар? Пойду нарежусь в хлам! (эээ)
Эти ребята со мной! Я рок и рэп герой!
Крошка уложи меня спать, одеялом накрой!
Я ведь такой в доску свой, щас издам протяжный вой!
аааааа! так громко не пой!
А то вдруг mazafaka ты станешь как дени-бой?
Он стоит рядом со мной по пояс с ногой! (да ну?)
С такой здоровенной рукой, он только один такой.
Гляжу меня совсем прёт! ааа! Ой-ой-ой!
Что я хотел всем этим сказать?(Что?) Я никого не хочу оскорблять!
Деньги с умом трать! И клади их в кровать!
А ну побежал в магаз, наш шедевр покупать!(давай давай!)
Если ты не купил эту пластинку, то пошёл ты на х%й бл%дь!
ВСЁ!
Не кончилось ещё?
Не кончилось ещё?
Traduction des paroles
(Toutes les conneries, bavardages, pas pour moi!) You Fuck With Me!
Que pour la vie de cette allée? C'est rzhachno, c'est dégoûtant!
Quand c'est rzhachno, c'est plus amusant! Au fait, il te reste un talon? (Eh bien?)
Ce sera un pot-de-vin pour moi! Je suis honnête, je ne joue pas à cache-cache avec toi!
Je dis la vérité mat-ku-j'ai une telle habitude! (quoi?)
Regarde ce gant de toilette! Moscovite ou Leningrad?
Offrez-lui un Martini avec du jus — elle est avide!
Au fait, voici son petit ami-votre position est fragile!
Mieux vaut le plâtre et la tente que le granit et la clôture! (c'est oui!)
Pourquoi ce regard triste? Chez toi que quelque chose de mal?
Le printemps est arrivé, les reins sont gonflés et le foie est-il trop encombré? (ah?)
Dieu merci, pas le cancer ni le SIDA! Grit, cool pour impressionner!
Maux de dents-bagatelles, si la dent d'un autre fait mal. (le fait!)
Où est-il vendu? Cette petite chose vous protégera tous les deux!
Demande au gardien, il est là!
T'es un enfant cool, tu as un déficit en alcool!
Tu vas filmer une Nana ce soir! Pour l'Instant, cette question est ouverte! (ah!)
Le moment n'est pas encore venu, écoutez comment le Rock retentit!
Voici te parti tant que! Je ne pourrais pas faire ça!
Bien que j'ai compris l'indice! Qu'est — ce que c'est-vodka et jus d'orange?
Bienvenue aux orgues, fiston!
(Toutes les conneries, bavardages, pas pour moi!) You Fuck With Me!
Tout ce qu'on dit de nous, c'est de la tromperie! J'ai une nouvelle liaison!
Pour cette affaire, je lève un verre rempli à RAS bord! (mon!)
J'ai un plan pour former un clan, obtenir un ordre spirituel!
Je suis indépendant de personne! Je suis moi-même Han!
Dans la vie, je ne suis pas un hum, je fais tout moi-même! Je ne suis pas un tyran!
Je joue ici et là!
Je suis un super Star! Vous êtes venu ici — merci pour l'argent à vous!
Où est le bar ici? Je vais me mettre dans la merde! (Eee)
Ces gars sont avec moi! Je suis un héros du Rock et du rap!
Bébé, couche - moi au lit, couvre-moi une couverture!
Je suis comme ça dans ma planche, maintenant je vais faire un long hurlement!
AAAAAA! ne chante pas si fort!
Et si tu devenais comme Denis-Boy?
Il se tient à côté de moi à la taille avec une jambe! (Eh bien?)
Avec une main si lourde, il n'en est qu'un.
Je me regarde complètement! ah! Oh-oh-oh!
Qu'est-ce que je voulais dire à tout ça?(Quoi? Je ne veux insulter personne!
Dépenser de l'argent à bon escient! Et mets-les au lit!
Et bien couru dans le magasin, notre chef-d'œuvre à acheter!(allez, allez!)
Si tu n'as pas acheté ce disque, tu vas te faire foutre!
TOUS les!
Pas encore fini?
Pas encore fini?