Кирпичи — Paroles et traduction des paroles de la chanson Как это было давно, о Боже
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Как это было давно, о Боже » de Кирпичи.
Paroles
Начинается явно прекрасный день лета
Даю сегодня 23, уверен в этом
Скоро не скрыться будет нам от жары,
А ночью светло, атакуют комары
Радует видами без снега природа
Все очень хорошо и в это время года
Так хочется любви, чистой и большой
Хочется любить, ведь все очень хорошо
Я вспоминаю тебя в такие времена
Дорожки наши разошлись- моя вина
Помню, как-то осенью мы были близки
Помню, как-то летом тусовались у реки
Помню, как зимой мы посещали клубы
Помню глаза, руки ноги и губы
Выйду прогуляться, может тебя встречу
Это было так прекрасно в такой чудесный вечер
Как это было давно, о Боже
Быть может ты вспоминаешь меня тоже
Как это было давно, о Боже
Сегодня льет дождь, никуда не пойдешь
Сидеть буду дома, льет, ну и что ж?
Все равно ведь ништяк, ведь на улице лето,
А недавно был снег, не представить ведь это
Вот это и есть кайф, я его поймал
Ведь жизнь коротка, мир так мал
Дождь, сижу дома, на столе вино
Что-то надо делать конечно, но Глубокомысленно, я в этом смысле
Когда ж еще придут глубокие мысли
О тебе, так прекрасной, обрывки снов
На протяжении всех этих долгих годов
Я любил тебя, да любил -это факт,
Но не срослось и давно уж потерян контакт
Прости меня, детка, я до сих пор твой
Я бы был так счастлив, если б был с тобой
Как это было давно, о Боже
Быть может ты вспоминаешь меня тоже
Как это было давно, о Боже
Быть может ты вспоминаешь меня тоже
Я все понимаю, это абсурд
Осознаю прекрасно, какую чушь несу
После стольких лет, как это ни странно
Я вспоминаю о тебе постоянно
В белые ночи особенно, но Боже, как это было давно
Я все понимаю, прошли года,
Но ты во мне не помрешь никогда
Как это было давно, о Боже
Быть может ты вспоминаешь меня тоже
Как это было давно, о Боже
Быть может ты вспоминаешь меня тоже
Traduction des paroles
Je t'ai aimé, je t'ai aimé, c'est un fait,
Mais il n'a pas fusionné et a longtemps perdu le contact
Pardonne-moi, bébé, je suis toujours à toi
Je serais si heureux si j'étais avec toi
Comme c'était il y a longtemps, Oh mon Dieu
Peut - être que tu te souviens de moi aussi
Comme c'était il y a longtemps, Oh mon Dieu
Peut - être que tu te souviens de moi aussi
Je comprends tout, c'est absurde
Je réalise parfaitement ce que je porte
Après tant d'années, aussi étrange que cela puisse paraître
Je me souviens de toi tout le temps
Dans les nuits blanches surtout, mais mon Dieu, comme il était il y a longtemps
Je comprends, ça fait des années.,
Mais tu ne mourras jamais en moi
Comme c'était il y a longtemps, Oh mon Dieu
Peut - être que tu te souviens de moi aussi
Comme c'était il y a longtemps, Oh mon Dieu
Peut - être que tu te souviens de moi aussi