Kirk Franklin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Give Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Give Me » de Kirk Franklin.
Paroles
Give me that joy I can’t explain
And extra peace that’ll ease my pain
Hope and love that’ll never change
Give me that, give me that
Give me that, give me that
Give me that power to walk away
When another god wants to take Your place
As much of You as I can take
Give me that, give me that
Anybody ready, ready for His glory
If you are sick of the life, let me tell you a story
Every place that’s dark, He will bring it to light
Hypocritical hearts, back sliders, liars, time to get it right
See, I include myself, I cast my own stone
I’m the man in the mirror, y’all, I can see my role
But I’m here by grace, through Christ, by faith
I had to make that choice, I had to open up my mouth and say
Give me that joy I can’t explain
And extra peace that’ll ease my pain
Hope and love that’ll never change
Give me that, give me that
Give me that, give me that
Give me that power to walk away
When another god wants to take Your place
As much of You as I can take
Give me that, give me that
Anybody tired? You want the show to end?
Get the actors on stage and let church begin
Do you want a revolution? You wanna hear new songs?
God is cleaning up house and first He’s started right at home
No more miracle water, brought close for money and fame
Everybody got a title but do you know your name?
If we humble ourselves, people, fall on our face
And ask God everything in me that’s not right, take it away
Give me that joy that I can’t explain
And extra peace that’ll ease my pain
I want that love that’ll never change
Give me that, give me that
Give me that, give me that
Oh, I want the power to walk away
When another god wants to take Your place
As much of You, Lord, as I can take
Give me that, give me that
Yeah, give me that joy that I can’t explain
And extra peace that’ll ease my pain
I want that love that’ll never change
Give me that, give me that
Give me that, give me that
Give me the power to walk away
When another god wants to take Your place
As much of You as I can take
Give me that, give me that
And I choose You today 'cause I need You today
I can’t get away, see, there’s no escape
See what You’ve done to me, I’m not the same old me You took away everything, now You’re my everything
And I choose You today 'cause I need You today
I can’t get away, see, there’s no escape
See what You’ve done to me, I’m not the same old me You took away everything, now You’re my everything
Give me that God
Who breathes life into the nostrils of man
And Sovereign God
Who predestined creation before time began
I want that God who in brilliance
And elegance decorated darkness with stars
The God who orchestrates the future
At the same time He knows where you are
Give me that God who’s supplants my needs
'Cause He owns all the cattles on the hill
And he’s the God who wipes my tears
And provides enough to pay all my bills
And give me that God, that’s the God I’m talkin' 'bout
Give me that God, that’s the God I’m talkin' 'bout
Give me that, give me that, give me that, ooh
Give me that joy I can’t explain
And extra peace that’ll ease my pain
Hope and love that’ll never change
Give me that, you say
Give me that, we say
Give me that power to walk away
When another god wants to take Your place
As much of You as I can take
Give me that, give me that
Give me that, all of that
Give me that joy that I can’t explain
And extra peace that’ll ease my pain
Hope and love that’ll never change
Give me that, I need it, I need it Give me that
Give me that power to walk away
When another god wants to take Your place
As much of You as I can take
Give me that, give me that
Give me that joy I can’t explain
Give me that joy I can’t explain
I’m at a loss of words now
I’m so happy, You make me happy now
Give me that joy I can’t explain
Add extra peace that’ll, add extra peace that’ll ease my pain
I want that love that’ll never change
Give me that, give me that
Give me that, give me that
Traduction des paroles
Donne moi cette joie que je ne peux pas expliquer
Et plus de paix qui soulagera ma douleur
L'espoir et l'amour qui ne changeront jamais
Donnez-moi, donnez-moi ce
Donnez-moi, donnez-moi ce
Donnez moi ce pouvoir de partir
Quand un autre Dieu veut prendre ta place
Autant d'entre vous que je peux prendre
Donnez-moi, donnez-moi ce
Tout le monde est prêt, prêt pour sa gloire
Si vous êtes malade de la vie, Laissez-moi vous raconter une histoire
Chaque endroit sombre, il le mettra en lumière
Coeurs hypocrites, curseurs arrière, menteurs, il est temps de bien faire les choses
Tu vois, je m'inclus moi-même, je jette ma propre pierre
Je suis l'homme dans le miroir, vous tous, je peux voir mon rôle
Mais je suis ici par la grâce, par le Christ, par la foi
J'ai dû faire ce choix, j'ai dû ouvrir la bouche et dire
Donne moi cette joie que je ne peux pas expliquer
Et plus de paix qui soulagera ma douleur
L'espoir et l'amour qui ne changeront jamais
Donnez-moi, donnez-moi ce
Donnez-moi, donnez-moi ce
Donnez moi ce pouvoir de partir
Quand un autre Dieu veut prendre ta place
Autant d'entre vous que je peux prendre
Donnez-moi, donnez-moi ce
Personne fatiguée? Tu veux la fin du spectacle?
Mettez les acteurs sur scène et que l'église commence
Voulez-vous une révolution? Tu veux entendre de nouvelles chansons?
Dieu nettoie la maison et d'abord il a commencé à la maison
Plus d'eau miracle, proche de l'argent et de la gloire
Tout le monde a un titre, mais connaissez-vous votre nom?
Si nous nous humilions, les gens, tombons sur notre visage
Et demandez à Dieu Tout ce qui ne va pas en moi, enlevez-le
Donne moi cette joie que je ne peux pas expliquer
Et plus de paix qui soulagera ma douleur
Je veux cet amour qui ne changera jamais
Donnez-moi, donnez-moi ce
Donnez-moi, donnez-moi ce
Oh, je veux le pouvoir de partir
Quand un autre Dieu veut prendre ta place
Autant de vous, Seigneur, que je peux prendre
Donnez-moi, donnez-moi ce
Donne-moi cette joie que je ne peux pas expliquer
Et plus de paix qui soulagera ma douleur
Je veux cet amour qui ne changera jamais
Donnez-moi, donnez-moi ce