Kirk Douglas — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Whale Of A Tale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Whale Of A Tale » de Kirk Douglas.
Paroles
Got a whale of a tale to tell ya, lads
A whale of a tale or two
'Bout the flappin' fish and the girls I’ve loved
On nights like this with the moon above
A whale of a tale and it’s all true
I swear by my tattoo
There was Mermaid Minnie, met her down in Madagaskar
She would kiss me, any time that I would ask her
Then one evening her flame of love blew out
Blow me down and pick me up!
She swapped me for a trout
Got a whale of a tale to tell ya, lads
A whale of a tale or two
'Bout the flappin' fish and the girls I’ve loved
On nights like this with the moon above
A whale of a tale and it’s all true
I swear by my tattoo
There was Typhoon Tessie, met her on the coast of Java
When we kissed I bubbled up like molten lava
Then she gave me the scare of my young
Blow me down and pick me up!
She was the captain’s wife
Got a whale of a tale to tell ya, lads
A whale of a tale or two
'Bout the flappin' fish and the girls I’ve loved
On nights like this with the moon above
A whale of a tale and it’s all true
I swear by my tattoo
Traduction des paroles
J'ai un conte à vous raconter, les gars
Une baleine d'un conte ou deux
'Bout la flappin' les poissons et les filles que j'ai aimé
Les nuits comme celle ci avec la lune au dessus
Une baleine d'un conte et tout est vrai
Je jure par mon tatouage
Il y avait la Sirène Minnie, rencontrée à Madagaskar
Elle m'embrassait, chaque fois que je lui demandais
Puis un soir sa flamme d'amour a soufflé
Blow me down et me chercher!
Elle m'a échangé contre une truite
J'ai un conte à vous raconter, les gars
Une baleine d'un conte ou deux
'Bout la flappin' les poissons et les filles que j'ai aimé
Les nuits comme celle ci avec la lune au dessus
Une baleine d'un conte et tout est vrai
Je jure par mon tatouage
Il y avait le typhon Tessie, l'a rencontrée sur la côte de Java
Quand on s'est embrassés j'ai bouillonné comme de la lave en fusion
Puis elle m'a donné la peur de mes jeunes
Blow me down et me chercher!
C'était la femme du capitaine
J'ai un conte à vous raconter, les gars
Une baleine d'un conte ou deux
'Bout la flappin' les poissons et les filles que j'ai aimé
Les nuits comme celle ci avec la lune au dessus
Une baleine d'un conte et tout est vrai
Je jure par mon tatouage