Кирилл Комаров — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пока зима не уйдёт
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пока зима не уйдёт » de Кирилл Комаров.
Paroles
Ты наденешь мой серый поношенный свитер.
Сядешь ближе к огню, вся закутана в плед.
Мороз царапает кожу, но теперь мы с ним квиты.
Ни у него, ни у нас козырей больше нет.
И ты будешь петь тихую песню,
И метель за окном тебе подпоёт.
Ты и я всегда будем вместе,
Но лишь до тех пор, пока зима не уйдёт.
Часы будут течь и впадать в бесконечность.
Никто не окликнет нас по именам.
Никто не придёт, чтоб уберечь нас
От того, что уже приближается к нам.
Откуда нам знать, что станется с нами?
Откуда нам ждать дурных новостей?
Поле полно замёрзшими ямщиками,
Теми, кто пел, да не гнал лошадей.
Traduction des paroles
Tu vas mettre mon pull gris usé.
Assis près du feu, tout enveloppé dans un plaid.
Le gel raye la peau, mais maintenant nous sommes quittes.
Ni lui ni nous n'avons plus d'atouts.
Et tu chanteras une chanson silencieuse,
Et une tempête de neige à l'extérieur de la fenêtre vous chantera.
Toi et moi serons toujours ensemble,
Mais seulement jusqu'à ce que l'hiver soit parti.
L'horloge coulera et tombera dans l'infini.
Personne ne nous appellera.
Personne ne viendra nous protéger.
De ce qui nous approche déjà.
Comment savoir ce qui va nous arriver?
Comment attendre de mauvaises nouvelles?
Le champ est plein de fosses gelées,
Ceux qui chantaient ne chassaient pas les chevaux.