Кирилл Астапов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты только моя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты только моя » de Кирилл Астапов.
Paroles
Я должен знать, кто ты: Небо или Пропасть?
Коснуться дна, достать до облаков.
Это — чище, чем правда. Это — больше, чем надо.
Твоя любовь. Твоя любовь.
Да! Я буду жить, когда я с тобой: «Глаза в глаза»!
Да! И эту жизнь отдам, и живым вернусь назад!
Ты — моя страсть и слабость. Ты — моя боль и радость.
Только моя! Ты — только моя…
Ты, как огнь опасна.
Сквозь пальцы, как вода.
Ты — дикое счастье. Я, в твоей власти не замечаю
Ты мне нужна. Только ты мне нужна!
Да! Я буду жить, когда я с тобой: «Глаза в глаза»!
Да! И эту жизнь отдам, и живым вернусь назад!
Ты — моя страсть и слабость. Ты — моя боль и радость.
Только моя! Ты — только моя…
Ты — только моя…
Ты — только моя…
Да! Я буду жить, когда я с тобой: «Глаза в глаза».
Да! И эту жизнь отдам, и живым вернусь назад.
Ты — моя страсть и слабость. Только моя. Ты только моя!
Да! Я буду жить, когда я с тобой: «Глаза в глаза»!
Да! И эту жизнь отдам, и живым вернусь назад!
Ты — моя страсть и слабость. Ты — моя боль и радость.
Только моя! Ты — только моя…
Traduction des paroles
Je dois savoir qui vous êtes: le Ciel ou le Gouffre?
Toucher le fond, atteindre les nuages.
C'est plus pur que la vérité. C'est plus que nécessaire.
Ton amour. Ton amour.
Oui! Je vivrai quand je serai avec toi, «Yeux dans les yeux»!
Oui! Et je donnerai cette vie, et je reviendrai vivant!
Tu es ma passion et ma faiblesse. Tu es ma douleur et ma joie.
Juste la mienne! Tu n'es que la mienne.…
Tu es dangereux comme le feu.
À travers les doigts comme de l'eau
Tu es un bonheur sauvage. Je ne vois pas dans ton pouvoir
Tu m'as besoin. Je suis le seul à avoir besoin de toi!
Oui! Je vivrai quand je serai avec toi, «Yeux dans les yeux»!
Oui! Et je donnerai cette vie, et je reviendrai vivant!
Tu es ma passion et ma faiblesse. Tu es ma douleur et ma joie.
Juste la mienne! Tu n'es que la mienne.…
Tu n'es que la mienne.…
Tu n'es que la mienne.…
Oui! Je vivrai quand je serai avec toi, Yeux dans les yeux.
Oui! Et je donnerai cette vie, et je reviendrai vivant.
Tu es ma passion et ma faiblesse. Juste la mienne. Tu es à moi!
Oui! Je vivrai quand je serai avec toi, «Yeux dans les yeux»!
Oui! Et je donnerai cette vie, et je reviendrai vivant!
Tu es ma passion et ma faiblesse. Tu es ma douleur et ma joie.
Juste la mienne! Tu n'es que la mienne.…