Kıraç — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deli Düş
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deli Düş » de Kıraç.
Paroles
gözlerimi kapatıp bir gece
binlerce sonsuzdan sesini duydum
bulutlar yardım etti ağlayabildim
sessizce
ve seni buldum yarim düşümde seni
buldum
seni buldum ama neredesin kimbilir
ne yıldızlar ne gece ne de rüzgar
bilir
bir umut ta içimde benliğim ona esir
ne ben bu umudun ne de o benim
hakkımdan gelir
al şimdi götür beni uzak dağlara vur
parçalanmış leşimi bir suyun başında bul
ellerinle sar yaralarımı
başımı göğsüne koy
ben seni duydum yarim sen de beni duy
durma koş uzaklara
uzaktın hep yakınlara
sorma sorgulama
koş ilk önce sonra ağla
yok aslında bir teselli şarkılarda
unut gitsin sende karış masallara
sana kim dedi adalet var bu dünyada
sonunda işin biter kalırsın buralarda
hey gönlüm bunlardan mısın
diyorsun ezelden yanmışım
söyle onlar mı ben mi yanlışım
hadi anlat sen de derdini
şu dünyaya bildir haddini
hadi durma bırak bırak bırak kendini
tuzaklar var önümüzde
acılar da peşimizde bir deli düş peşimizde
ne kalacak elimizde
sakın ola dönüp bakma
geç kalırsın haydi durma
ayrılıklar hastalıklar
bitsin gülüm bundan sonra
bir tek senden benden başka
izin yok aşka
Söz müzik: Tufan Kıraç
Düzenleme: Serkan Baysal
Traduction des paroles
une nuit je ferme les yeux
J'ai entendu ta voix de mille infinitésimaux
les nuages m'ont aidé à pleurer
tranquillement
et j'ai pensé à toi quand je t'ai trouvé à moitié
J'ai trouvé
Je t'ai trouvé, mais qui sait où tu es
ni les étoiles, ni la nuit ni le vent
savoir
un espoir est dans mon cœur que mon auto est captif de son
ni mon espoir que ce
mes revenus de droits
prenez moi maintenant Frappez moi dans les montagnes lointaines
trouvez ma carcasse mutilée au bord de l'eau
enveloppez mes plaies avec vos mains
mets ma tête sur ta poitrine
Je t'entends, la moitié de moi, tu m'entends.
n'arrêtez pas de courir loin
tu as toujours été loin
ne demandez pas à l'interrogatoire
cours d'abord puis pleure
il n'y a pas de réconfort dans les chansons
oublie ça, tu es un conte de fées
qui t'a dit qu'il y avait justice dans ce monde
vous finirez morts. vous allez rester ici.
Hé, vous les avez dans mon coeur
tu dis que je suis brûlé pour toujours
dis moi si c'est eux ou moi je me trompe
s'il vous plaît dites-moi vous l'avez dit
laissez ce monde connaître votre place
allez, laissez aller. se laisser aller. se laisser aller.
il y a des pièges devant nous
la douleur est d'après nous un rêve fou est après NOUS
ce que nous devons rester
ne regardez pas en arrière, ne pas
c'est se genre de fin Ne vous arrêtez pas
ruptures maladies
♪ laisser ma rose fin ♪
un seul autre que toi et moi
no love allowed
Paroles Musique: Tufan Kıraç
Montage: Serkan Baysal