Kira Willey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kings & Queens of the Forest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kings & Queens of the Forest » de Kira Willey.
Paroles
Long before these towns and buildings were here when these great woods were
still young
even though our rings were few back then
we were here, we were here
and the sun looked down and smiled on us and the rain came as rain will
our trunks grew wide, our bark grew thick we were here, we were here
We are the kings and queens of the forest we are strong
we belong to the earth
We are the kings and queens of the forest we are strong
and the earth belongs to us
and now we are the life of these woods we are home to countless creatures for
the beetles, bears, and spotted owls we are here, we are here
and we help the air stay clean for you and we hold the soil fast
and the birds play in our canopy above we are here, we are here
and if you will help take care of us
and keep us safe from harm
then when your children run in these woods we’ll be here, we’ll be here
Traduction des paroles
Bien avant que ces villes et les bâtiments étaient ici quand ces grands bois étaient
encore jeune
même si nos bagues étaient peu nombreuses à l'époque
on était là, on était là
et le soleil baissa les yeux et sourit à nous et la pluie est venu comme pluie
nos troncs se sont élargis, notre écorce s'est épaissie nous étions ici, nous étions ici
Nous sommes les rois et les reines de la forêt, nous sommes forts
nous appartenons à la terre
Nous sommes les rois et les reines de la forêt, nous sommes forts
et la terre nous appartient
et maintenant nous sommes la vie de ces bois nous abritons d'innombrables créatures pour
les coléoptères, les ours, et repéré les chouettes nous sommes ici, nous sommes ici
et nous aidons l'air à rester propre pour vous et nous maintenons le sol rapidement
et les oiseaux jouent dans notre canopée au-dessus nous sommes ici, nous sommes ici
et si vous voulez aider à prendre soin de nous
et nous garder à l'abri du mal
puis, quand vos enfants dans ces bois, nous serons là, nous serons là