Kira & The Kindred Spirits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Save Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Save Me » de Kira & The Kindred Spirits.
Paroles
Save me, save me
From this loneliness and fear
Save me, save me
Someone get me out of here
Save me, save me
Make my worries disapear
And in the nearest corner
With a bag in his hand
Stood this profoundly
Relaxed looking man
He said
Watch me, watch me
I’m not going anywhere
I’ve got just what you need babe
A remedy,
That will make all your
troubles disapear
he says.
Fear me not dear
I’ll get you out of here
I’ll take on all your pains
And fears
Trust me, trust me
There’s only one way out of here
Forget your past
And your future girl
Its only in this moment
You will find a different world
She looks at him and laughs
She says
Where are you from?
I’ve got all this responsibility
You know its killing me
Fear me not dear
I’ll get you out of here
I’ll take on all your pains
And fears
I’ll love you, I’ll love you
And the road will
see us through
We can leave tonight girl
And then you’ll have nothing
left to lose
She finally lightens up
and says
Fuck this life for a laugh
Looks like I’ve found myself
A man and a half
Now they’ve gone.
Dancing, dancing.
Oh there dancing out of here.
Ohh.there dancing, outta here.
Traduction des paroles
Sauvez-moi, sauvez-moi
De cette solitude et de cette peur
Sauvez-moi, sauvez-moi
Quelqu'un faites-moi sortir d'ici
Sauvez-moi, sauvez-moi
Faire mes soucis disparaissent
Et dans le coin le plus proche
Avec un sac dans sa main
Cela a profondément résisté
Homme à la recherche détendue
Il a dit
Regarde-moi, regarde-moi
Je ne vais pas n'importe où
J'ai exactement ce dont vous avez besoin babe
Recours,
Qui fera de tous vos
les troubles disparaissent
dit-il.
Me craignent pas cher
Je vais vous sortir d'ici
Je vais prendre toutes vos douleurs
Et les craintes
Faites-moi confiance, fais-moi confiance
Il n'y a qu'un seul moyen de sortir d'ici
Oubliez votre passé
Et ta future fille
C'est seulement en ce moment
Vous trouverez un monde différent
Elle le regarde et rit
Elle dit
Tu viens d'où?
J'ai toute cette responsabilité
Tu sais ça me tue
Me craignent pas cher
Je vais vous sortir d'ici
Je vais prendre toutes vos douleurs
Et les craintes
Je t'aimerai, je t'aimerai
Et la route sera
nous voir à travers
On peut partir ce soir
Et puis vous aurez rien
de gauche à perdre
Enfin, elle éclaire
et dit
Baise cette vie pour un rire
On dirait que je me suis retrouvé
Un homme et une moitié
Maintenant, ils sont partis.
La danse, la danse.
Oh, il danse dehors d'ici.
Ohh.il y a de la danse, outta ici.