Kira & The Kindred Spirits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Losing You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Losing You » de Kira & The Kindred Spirits.
Paroles
Tonight I’ll go to bed
Unsatisfied
My world is caving in
And I’ve got no place left to hide
And I won’t let you down
But I’ve got scars in my mind
Your life is in my hands
I can’t pretend that
Things are fine
Although I am scared
To sing you this song
I’m scared the words I say
Will cast in stone the
Damage done
And all that we have tried
And all that we did wrong
And who will hold the blame
And who will fight
Til love moves on
And I…
I’m losing, Yes I’m
Losing you again…
And how is that babe
How is that babe
How is that my friend
You’ve got you pain
To tend to
A day to put an end to
A womb to climb back into
And a love that never bends you
Well all it seems
I’m left with is some
Clarity to lend you
All it seems I’m left with
Is some truth to offend you
And I’m…
I’m losing you, I’m
Losing you again…
Have you ever waited
Too long
When you knew your life’s
Gone Wrong
And I’m…
I’m losing, Yes I’m
Losing you again…
And again, and again…
Traduction des paroles
Ce soir, je vais aller au lit
Insatisfait
Mon monde est en spéléologie
Et j'ai pas de place à gauche pour masquer
Et je ne vais pas vous laisser tomber
Mais j'ai des cicatrices dans la tête
Ta vie est entre mes mains
Je ne peux pas prétendre que
Les choses sont très bien
Bien que j'ai peur
Pour vous chanter cette chanson
J'ai peur des mots que je dis
Va jeter dans la Pierre Le
Les dégâts infligés
Et tout ce que nous avons essayé
Et tout ce que nous avons fait de mal
Et qui tiendra le blâme
Et qui vont se battre
Til amour se déplace sur
Et Je…
Je suis perdu, Oui je suis
Te perdre à nouveau…
Et comment ça va bébé
Comment est-ce que babe
Comment est ce mon ami
Vous avez de la douleur
À tendance à
Une journée pour mettre fin à
Un utérus pour remonter dans
Et un amour qui ne vous plie jamais
Eh bien tout ce qu'il semble
Je suis laissé avec est un peu
Clarté à vous prêter
Tout ce qu'il me reste semble t il
Est une vérité pour vous offenser
Et je suis…
Je vous perds, je suis
Te perdre à nouveau…
Avez vous déjà attendu
Trop long
Quand tu as connu ta vie
Mal Tourné
Et je suis…
Je suis perdu, Oui je suis
Te perdre à nouveau…
Et encore, et encore…