Kinto Sol — Paroles et traduction des paroles de la chanson Asi Es Como Vivo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Asi Es Como Vivo » de Kinto Sol.
Paroles
En un segundo todo puede pasar la vida se puede esfumar
Yo vivo todos los dias como si fuera el ultimo
Por que cuando te vallas no te vas a llevar nada
Asi es la vida carnal
Asi es mi estilo asi es como yo vivo
no importa lo que pasa siempre sigo mi camino
Mientras tenga vida la voy a vivir
por que nunca sabes cuando te vas a morir
Cuando mueres pierdes tu alma tomalo con calma
por que el dinero a ninguno salva
Cada dia lo disfruto con mis compas sincero
siempre me cuido de aquellos traicioneros
mi familia es primero soy el mero mero
sirveme una copa aquícantinero
tambien los pobres tenemos dinero
Nunca me awito al que enfrenta una derrota
siempre celebro hasta la ultima gota
Mujeres hermosas pasaron por mi vida
a la que mas quiero ya la tengo escojida
es mi jefita que me trajo a esta vida
Coro
asi es como yo vivo
en un segundo todo puede pasar
una vida se termina y otra puede comenzar
volver a empezar seria imposible
muchas cosas que hice fueron terribles
todo en mi camino lo hago posible
es difícil caminar en una linea derecha
la ruta se atrojo se encuentra un poco chueca
mi mano derecha son mis hermanos
siempre lucho por mis paisanos
para poder ganar tienes que perder
si fallo la primera no tardo en volver
de tanto intento algun dia debe ser
ver al sol salir es otro amanecer
a mi tierra querida algun dia de volver
hoy quiero volar nada cuesta soñar
el dia que yo muera voy a despertar
Coro
asi es como yo vivo
dia tras otro vivo pa celebrar
pues algun dia la muerte va llegar
carros brincando rucas bailando
puras coronas estamos tomando
de lo que yo hago nunca me arrepiento
tengo tiempo yo vivo el momento
vive la vida que tu escojes
quieres vivir largo no me provoques
todo lo que sube tiene que bajar
y todo lo que empiesa se va terminar
el reloj va avansando las horas acabando
y sin darte cuenta los años van pasando
no estoy seguro a viejo llegar
mis enemigos me quieren liquidar
pero de eso no me preocupo
si corro con suerte me les anticipo
Coro
asi es como yo vivo
simon compa
asi es como vivimos
dia con dia
lo que caiga
lo que sea
kinto sol el chivo
Traduction des paroles
Dans une seconde tout peut passer la vie peut disparaître
Je vis tous les jours comme si j'étais le dernier
Parce que quand tu partiras, tu n'enlèveras rien.
Ainsi est la vie charnelle
C'est mon style c'est comme ça que je vis
peu importe ce qui arrive, je vais toujours à ma façon
Tant que j'aurai la vie je la vivrai
parce qu'on ne sait jamais quand on va mourir
Quand tu meurs tu perds ton âme calme toi
parce que l'argent économise aucun
Chaque jour je l'apprécie avec mes sincères compas
Je m'occupe toujours de ces traîtres
ma famille est d'abord je suis le simple simple
versez moi un verre d'aquicantinero
nous les pauvres avons aussi de l'argent
Je ne suis jamais awito à celui qui fait face à une défaite
Je fête toujours jusqu'à la dernière goutte
De belles femmes ont traversé ma vie
celui que j'aime le plus est déjà choisi
c'est mon petit patron qui m'a amené dans cette vie
Chœur
c'est ma façon de vivre
en une seconde tout peut arriver
une vie se termine et une autre peut commencer
recommencer serait impossible
beaucoup de choses que j'ai faites étaient terribles.
tout sur mon passage je rends possible
il est difficile de marcher sur une ligne droite
la route est atroce est situé un peu chueca
ma main droite est mes frères
Je me bats toujours pour mes compatriotes
pour gagner vous devez perdre
si je rate le premier, je serai de retour bientôt
de tant de tentative un jour il doit être
voir le lever du soleil est un autre lever de soleil
à ma terre bien aimée un jour pour revenir
aujourd'hui je veux voler rien ne coûte de rêver
le jour où je mourrai je me réveillerai
Chœur
c'est ma façon de vivre
jour après l'autre Pa vivre célébrer
pour un jour la mort viendra
voitures jouer rucas danse
couronnes pures que nous prenons
ce que je fais Je ne regrette jamais
J'ai le temps je vis le moment
vivre la vie que vous choisissez
tu veux vivre longtemps ne me provoque pas
tout ce qui monte doit descendre
et tout ce qui commence va finir
l'horloge avance les heures de fonctionnement hors
et sans s'en rendre compte, les années passent
Je ne suis pas sûr de vieillir
mes ennemis veulent me tuer
mais je ne suis pas inquiet à ce sujet.
si je cours chanceux je les avancerai
Chœur
c'est ma façon de vivre
simon compa
c'est la façon dont nous vivons
jour après jour
tout ce qui tombe
Quoi
kinto sol la chèvre