Кино — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дина (Смирновой)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дина (Смирновой) » de Кино.
Paroles
Самонадеянно
Смотрит в окно луна,
Смотрит,
Как ты не спишь,
Молчишь, грустишь.
Что же тебе сказать,
Как тебе намекнуть,
Чтобы не проиграть,
Ты должна рискнуть.
Не надо печалиться,
Кино продолжается,
А жизнь начинается с восхода,
И в любое время года.
Не надо печалиться,
Ошибки случаются.
Но может кораблик
Твой бумажный
Настоящим стать
однажды.
Не надо печалиться…
Плачут твои глаза,
А вдалеке гроза.
Снова приснился сон,
В нём ты и он.
День поменял цвета,
Дремлет твоя мечта.
Небо споёт о ней
Струнами дождей.
Traduction des paroles
Présomptueusement
Regarder la lune par la fenêtre,
Regarde,
Comment tu ne dors pas,
Tu te tais, tu es triste.
Que te dire,
Comment insinuez-vous,
Pour ne pas perdre,
Tu dois prendre le risque.
Ne soyez pas triste,
Le cinéma continue,
Et la vie commence avec le lever du soleil,
Et à tout moment de l'année.
Ne soyez pas triste,
Des erreurs se produisent.
Mais peut-être un bateau
Ton papier
Le vrai devenir
un jour.
Ne soyez pas triste…
Tes yeux pleurent,
Et au loin, il y a un orage.
Encore un rêve,
C'est toi et lui.
Le jour a changé de couleur,
Ton rêve dort.
Le ciel chantera à son sujet
Les cordes de la pluie.