Kinky Friedman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get Your Biscuits in the Oven and Your Buns in the Bed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get Your Biscuits in the Oven and Your Buns in the Bed » de Kinky Friedman.
Paroles
You uppity women I don’t understand
Why you gotta go and try to act like a man
But before you make your weekly visit to the shrink
You’d better occupy the kitchen, liberate the sink
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
That’s what I to my baby said
Women’s liberation is a-going to your head
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
Early every morning you’re out on the street
Passing out pamphlets to everyone you meet
You gave up your maiden form for lent
And now the front of your dress has an air scoop vent
Every single brakeman that’s ever come along
Had a little woman always tellin' him that he’s wrong
Eve said to adam, ¡°here's an apple you horse¡±
And delilah defoliated samson’s moss
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
That’s what I to my baby said
Women’s liberation is a-going to your head
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
Mean-hearted harpies are breaking all the laws
Tearing up their girdles and a-burning up their bras
Now the air is dirty and the sex is clean
And your coffee makes my hair turn green
So damn emancipated in your mind and your body
Gonna have to cancel all your lessons in karate
If you can’t love a male chauvinist
You’d better cross me off your shopping list
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
That’s what I to my baby said
Women’s liberation is a-going to your head
Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
Traduction des paroles
Vous arrogants femmes je ne comprends pas
Pourquoi tu dois aller et essayer d'agir comme un homme
Mais avant de faire votre visite hebdomadaire chez le psy
Vous feriez mieux occuper de la cuisine, de la libération de l'évier
Mettez vos biscuits au four et vos petits pains au lit
C'est ce que j'ai à mon bébé a dit
La libération des femmes est un-va à votre tête
Mettez vos biscuits au four et vos petits pains au lit
Tôt chaque matin vous êtes dans la rue
Distribuer des brochures à tous ceux que vous rencontrez
Vous avez abandonné votre forme de jeune fille pour le Carême
Et maintenant le devant de votre robe a un évent de scoop d'air
Chaque freineur que jamais venir
Une petite femme lui disait toujours qu'il avait tort
Eve a dit à adam, ¡°Voici une pomme vous cheval¡±
Et Dalila a défolié la mousse de samson
Mettez vos biscuits au four et vos petits pains au lit
C'est ce que j'ai à mon bébé a dit
La libération des femmes est un-va à votre tête
Mettez vos biscuits au four et vos petits pains au lit
Les harpies au cœur méchant enfreignent toutes les lois
Déchirer leurs ceintures et a-brûler leurs soutiens-gorge
Maintenant, l'air est sale et le sexe est propre
Et ton café rend mes cheveux verts
Tellement émancipé dans ton esprit et ton corps
Il va falloir annuler tous tes cours de karaté
Si vous ne pouvez pas aimer un homme Chauvin
Tu ferais mieux de me rayer de ta liste de courses
Mettez vos biscuits au four et vos petits pains au lit
C'est ce que j'ai à mon bébé a dit
La libération des femmes est un-va à votre tête
Mettez vos biscuits au four et vos petits pains au lit