Kingsley Flood — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Fire Inside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Fire Inside » de Kingsley Flood.
Paroles
I know angels listen when you sing
You got your music stand in the corner, your voicemail recordings
Cute hair brush tied to a string
But I know dishes ain’t for stacking in sinks
Wrinkles not for shirts, carpets not for dirt
This tub won’t scrub itself
Chorus
Sadie stay steady I’m on your side
But baby when are you gonna learn?
Now is not the time for the fire inside
To come out and burn
I know you been sleeping with open eyes
Your demo tape topped the household charts
In your coffeeshop show you looked real nice
I know you been staring at a picture of old
I must’ve looked different, I must’ve looked younger
Because I heard you whisper «where did he go?»
Chorus
I heard there’s somebody new at your door
Well I bet he’s younger, but I do wonder
Why you don’t sing anymore
Chorus
Traduction des paroles
Je sais que les anges écoutent quand vous chantez
Vous avez votre stand de musique dans le coin, vos enregistrements de messagerie vocale
Mignon brosse à cheveux attaché à une chaîne
Mais je sais que la vaisselle n'est pas pour empiler dans les éviers
Rides pas pour les chemises, Tapis pas pour la saleté
Cette baignoire ne se frotte pas
Chorus
Sadie reste stable je suis de ton côté
Mais bébé quand vas-tu apprendre?
Ce n'est pas le moment pour le feu à l'intérieur
De sortir et de le graver
Je sais que tu as couché les yeux ouverts
Votre bande de démo en tête des palmarès des ménages
Dans ton coffeeshop show tu étais vraiment sympa
Je sais que tu as regardé une photo de vieux
J'ai dû avoir l'air différent, j'ai dû avoir l'air plus jeune
Parce que je t'ai entendu chuchoter " où est-il allé?»
Chorus
J'ai entendu dire qu'il y avait quelqu'un de nouveau à votre porte
Je parie qu'il est plus jeune, mais je me demande
Pourquoi tu ne chantes plus
Chorus