Kingsley Flood — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Wanna Go Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Wanna Go Home » de Kingsley Flood.
Paroles
Good boy Jack got his good boy wife
Keeps frames on the wall, makes him pecan pie
But the fires inside keep him up at night
Screaming «If you’re dreaming and you gotta get going, get gone»
Leaves wife in the door cause she understands
Even packs his lunch like a good wife can
96 Crown Vic, half a gallon of gas
And a gold road with the ghosts of poets past
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOH
I don’t wanna go home! No no no no…
But thanks for the offer my friend
I don’t wanna go home! No no no no…
But thanks for the offer
Thanks for the offer
Thanks for the offer my friend
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOH
Now the wind falls hard and the rain blows fast
And the wheels cut road like a train off tracks
He stares so straight past a lightning crash
And the picture of his wife she left on the dash
Down, down, down the hill
And the wheels explode into thick, thick air
When the roof comes off, Jack is nothin but nothin
The vultures up above hear him muttering something
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOH
I don’t wanna go home! No no no no…
But thanks for the offer my friend
I don’t wanna go home! No no no no…
But thanks for the offer
Thanks for the offer
Thanks for the offer my friend
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOH
When the Crown Vic kicks and can’t go no more
Jack holds that wheel, Jack don’t let go
«Can't quit now» he whispers over and over
While the picture of his wife floats slow to the floor
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOH
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOH
I don’t wanna go home! No no no no…
But thanks for the offer my friend
I don’t wanna go home! No no no no…
Thanks for the offer
Thanks for the offer
Thanks for the offer my frieeeeeend
I don’t wanna go home! No no no no…
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOH
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOH
OOOHOHOHOHOHOHOH
Traduction des paroles
Bon garçon Jack a obtenu son bon garçon femme
Garde les cadres sur le mur, lui fait de la tarte aux noix de pécan
Mais les feux à l'intérieur le maintiennent debout la nuit
Crier " si vous rêvez et que vous devez y aller, partez»
Laisse sa femme dans la porte parce qu'elle comprend
Même emballe son déjeuner comme une bonne femme peut
96 Crown Vic, un demi-gallon de gaz
Et une route d'or avec les fantômes des poètes passés
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOHOH
Je ne veux pas aller à la maison! Non non non non…
Mais merci pour l'offre mon ami
Je ne veux pas aller à la maison! Non non non non…
Mais merci pour l'offre
Merci pour l'offre
Merci pour l'offre mon ami
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOHOH
Maintenant le vent tombe fort et la pluie souffle vite
Et les roues coupent la route comme un train hors des voies
Il regarde droit devant un accident de foudre
Et la photo de sa femme qu'elle a laissée sur le tableau de bord
Vers le bas, vers le bas, vers le bas de la colline
Et les roues explosent en air épais et épais
Quand le toit se détache, Jack n'est rien mais rien
Les vautours en haut l'entendent murmurer quelque chose
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOHOH
Je ne veux pas aller à la maison! Non non non non…
Mais merci pour l'offre mon ami
Je ne veux pas aller à la maison! Non non non non…
Mais merci pour l'offre
Merci pour l'offre
Merci pour l'offre mon ami
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOHOH
Quand la Couronne Vic donne un coup de pied et ne peut plus y aller
Jack tient cette roue, Jack ne lâche pas
» Je ne peux pas arrêter maintenant " murmure-t-il encore et encore
Alors que l'image de sa femme flotte lentement sur le sol
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOHOH
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOHOH
Je ne veux pas aller à la maison! Non non non non…
Mais merci pour l'offre mon ami
Je ne veux pas aller à la maison! Non non non non…
Merci pour l'offre
Merci pour l'offre
Merci pour l'offre mon frieeeeeend
Je ne veux pas aller à la maison! Non non non non…
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOHOH
OOOHOHOHOHOHOHOH OOOHOHOHOHOHOHOHOH
OOOHOHOHOHOHOHOHOH