Kingsdown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Electric Ladyland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Electric Ladyland » de Kingsdown.
Paroles
Look at that city lit up so pretty
Staring while my aero-plane
Dives like a moth toward her flames
Those big tall buildings
Stand proud as prom kings
Never gonna let me in
Can’t afford to pay the admission
She’s a sultry little temptress
Of a fast living town
Charity is bad for business
If you want her horizontal be prepared to pay her down
Welcome to Electric Ladyland
Put a quarter in, she’ll make you a man
Ride on her electric carousel
First she’ll take you up
Then she’ll take you down
Then around and around she goes
Planes finally touched down
My head’s still in the clouds
Hoping that the crooked street
Straight talk some sense to me
Wisdom’s the hardest
Fire to get started
When you think you got her
A little rain cloud come pouring in
She’s a midnight loving lady
Day knows not where she’s found
Ugly morals like it shady
And there’s plenty dim lit corners in this God forsaken town
Welcome to Electric Ladyland
Put a quarter in, she’ll make you a man
Ride on her electric carousel
First she’ll take you up
Then she’ll take you down
Then around and around she goes
Oh, my, what are you thinking?
You know true love don’t start in the bed, boy
Oh, no, what are you doing?
God gave you a conscience, so use it
Welcome to Electric Ladyland
Put a quarter in, she’ll make you a man
Ride on her electric carousel
First she’ll take you up
Then she’ll take you down
Then around and around and around
First she’ll take you up
Then she’ll take you down
Then around and around and around
Traduction des paroles
Regarde cette ville si jolie
Regarder pendant mon avion
Plonge comme un papillon vers ses flammes
Ces grands bâtiments de grande hauteur
Soyez fiers comme des rois de bal
Je ne me laisserai jamais entrer
Ne peut pas se permettre de payer l'admission
C'est une petite tentatrice sensuelle
D'une ville vivante rapide
La charité est mauvaise pour les affaires
Si vous voulez qu'elle soit horizontale soyez prêt à la rembourser
Bienvenue à Electric Ladyland
Mettez un quart, elle fera de vous un homme
Monter sur son carrousel électrique
D'abord elle va vous prendre
Alors elle te fera tomber
Puis autour et autour, elle va
Les avions ont finalement atterri
Ma tête est encore dans les nuages
En espérant que la rue tordue
Franc parler un peu de sens pour moi
La sagesse est le plus dur
Feu pour obtenir commencé
Quand vous pensez que vous avez obtenu son
Un petit nuage de pluie arrive
C'est une dame aimant minuit
Day ne sait pas où elle est trouvée
Moche morale comme il ombragé
Et il y a beaucoup de coins sombres dans cette ville abandonnée
Bienvenue à Electric Ladyland
Mettez un quart, elle fera de vous un homme
Monter sur son carrousel électrique
D'abord elle va vous prendre
Alors elle te fera tomber
Puis autour et autour, elle va
Oh, mon, tu penses à quoi?
Tu sais que le vrai amour ne commence pas dans le lit, mon garçon
Oh, non, qu'est-ce que tu fais?
Dieu vous a donné une conscience, alors utilisez-la
Bienvenue à Electric Ladyland
Mettez un quart, elle fera de vous un homme
Monter sur son carrousel électrique
D'abord elle va vous prendre
Alors elle te fera tomber
Puis autour et autour et autour
D'abord elle va vous prendre
Alors elle te fera tomber
Puis autour et autour et autour