Kingmaker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ten Years Asleep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ten Years Asleep » de Kingmaker.
Paroles
It wouldn’t happen in another world
It couldn’t’ve happened to a nicer planet
It would’ve happened in another world
So don’t pretend to care
When you don’t care
Ten years asleep
In the queue for the late night bus
With all of us
Breakfast television
Is the biggest decision I’ve made
In the last decade
It wouldn’t happen in another world
It couldn’t’ve happened to a nicer planet
It would’ve happened in another world
So don’t pretend to care
When you don’t care
Ten years asleep
It’ll soon be far too late
To call 0898
Ten years asleep
Every mind is a UXB
So don’t pretend that…
It wouldn’t happen in another world
It couldn’t’ve happened to a nicer planet
It would’ve happened in another world
So don’t pretend to care
When you don’t care
All the punks are pushing thirty years
And are hardly feared
All the young dudes
Work for all the old brutes
In expensive suits
Ten years asleep
'cause your grave is empty
But already dug
Ten years of spreading knees
Instead of news
So don’t complain that…
It wouldn’t happen in another world
It couldn’t’ve happened to a nicer planet
It would’ve happened in another world
So don’t pretend to care
When you don’t care
There, there, there
There, there, there
There, there, there
Traduction des paroles
Il ne risque pas d'arriver dans un autre monde
Ça n'aurait pas pu arriver à une plus belle planète
Ça se serait passé dans un autre monde
Donc, ne pas faire semblant de soins
Lorsque vous n'avez pas de soins
Dix ans endormi
Dans la file d'attente pour le bus de fin de nuit
Avec nous tous
Petit déjeuner télévision
Est la plus grande décision que j'ai prise
Dans la dernière décennie
Il ne risque pas d'arriver dans un autre monde
Ça n'aurait pas pu arriver à une plus belle planète
Ça se serait passé dans un autre monde
Donc, ne pas faire semblant de soins
Lorsque vous n'avez pas de soins
Dix ans endormi
Il sera bientôt trop tard
Pour appeler 0898
Dix ans endormi
Chaque esprit est un UXB
Alors ne prétends pas ça…
Il ne risque pas d'arriver dans un autre monde
Ça n'aurait pas pu arriver à une plus belle planète
Ça se serait passé dans un autre monde
Donc, ne pas faire semblant de soins
Lorsque vous n'avez pas de soins
Tous les punks poussent trente ans
Et sont à peine redoutés
Tous les jeunes mecs
Travailler pour tous les vieux brutes
Dans des costumes coûteux
Dix ans endormi
parce que ta tombe est vide
Mais déjà creusé
Dix ans de propagation des genoux
Au lieu de news
Alors ne te plains pas…
Il ne risque pas d'arriver dans un autre monde
Ça n'aurait pas pu arriver à une plus belle planète
Ça se serait passé dans un autre monde
Donc, ne pas faire semblant de soins
Lorsque vous n'avez pas de soins
Là, là, là
Là, là, là
Là, là, là