Kingmaker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Story Of My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Story Of My Life » de Kingmaker.
Paroles
Every page of the last six months I’d rip them out with scorn
I can’t quite remember when this heaven turned to hell
But I think she won on points with the sound of the final bell
Take me, take me back
Take me back in time
To the moment that she asked, «Is it your place or mine?»
Take me, take me back
To the days before the strife
Now I wish we’d never met but that’s the story of my life
She’s a drama queen. Being late is such a crime
I should really buy a watch but I just can’t find the time
Friendship more like ownership has made us friend and foe
Her ayes are now a closing down sale. Everything must go!
Take me, take me back
Take me back in time
To the moment that she asked, «Is it your place or mine?»
Take me, take me back
To the days before the strife
Now I wish we’d never met but that’s the story of my life
Watch me, I’m turning back Turned my back at last
I filled the glass to the top but empited it twice as fast
Make me, make me set. Make me set you free
From the old ennui that’s know as you and me
Catch me in your arms before I hit the ground
If I get out of this alive I’ll nber make another sound
Take me Take me back
To the days before the strife
Now I wish we’d never met but that’s the story of my life
Traduction des paroles
Chaque page des six derniers mois je les arrachais avec mépris
Je ne me souviens pas quand ce paradis s'est transformé en enfer
Mais je pense qu'elle a gagné aux points avec le son de la cloche finale
Prends - moi, Ramène-moi
Ramène moi dans le temps
Au moment où elle a demandé «" Est-ce votre place ou la mienne?»
Prends - moi, Ramène-moi
Aux jours avant les conflits
J'aurais aimé ne jamais nous rencontrer mais c'est l'histoire de ma vie
Elle est une drama queen. Être en retard est un tel crime
Je devrais vraiment acheter une montre mais je ne trouve pas l'heure
Amitié plus comme la propriété nous a fait ami et ennemi
Ses ayes sont maintenant une vente de fermeture. Tout doit disparaître!
Prends - moi, Ramène-moi
Ramène moi dans le temps
Au moment où elle a demandé «" Est-ce votre place ou la mienne?»
Prends - moi, Ramène-moi
Aux jours avant les conflits
J'aurais aimé ne jamais nous rencontrer mais c'est l'histoire de ma vie
Regardez-moi, je me retourne enfin tourné le dos
J'ai rempli le verre vers le haut mais je l'ai vidé deux fois plus vite
Me faire, me faire ensemble. Faites-moi de vous libérer
De l'ancien ennui qui est connu comme vous et moi
Attrape-moi dans tes bras avant que je touche le sol
Si je m'en sors vivant je ferai un autre bruit
Prends-moi prends-moi en retour
Aux jours avant les conflits
J'aurais aimé ne jamais nous rencontrer mais c'est l'histoire de ma vie