Kingmaker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stay Free

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stay Free » de Kingmaker.

Paroles

She’d like to live her life in a day-dream
'Cause there is no love on the dole
Others feel the weight of history
Bought before they’re sold
Why have all her friends become housewives
Acting on remote control
She’d love to stay free
She’d love to stay free
Absolutely!
She’ll stay free
The things she does just for money…
What a drag it is being broke
She’d like to stay in bed forever
But it wouldn’t even pay for the rope
You can’t but stare at her baby
With her eyes of Sellafield green
She’d love to stay free
She’d love to stay free
I walk with a guilty conscience
Work seems alien
And they’re a fickle bunch, the government… at best
Always attacking imagination
Like it’s some kind of joke
So for the time being she’ll stay free… on a tightrope
Love, love, love, love, love
To stay free
She’d love, love, love, love, love
To stay free
She’d love to stay free
She’d love to stay free
She’d love to stay free
She’d love to stay free
Absolutely!
(She'll stay free)
Economically
(She'll stay free)
…maybe…
(She'll stay free)
If nothing else she’ll stay free

Traduction des paroles

Elle aimerait vivre sa vie dans un rêve de jour
Parce qu'il n'y a pas d'amour sur le dole
D'autres ressentent le poids de l'histoire
Acheté avant d'être vendu
Pourquoi tous ses amis sont-ils devenus des femmes au foyer
Agissant sur la télécommande
Elle aimerait rester libre
Elle aimerait rester libre
Absolument!
Elle va rester gratuit
Les choses qu'elle fait juste pour l'argent…
Quelle traînée il est cassé
Elle aimerait rester au lit pour toujours
Mais ça ne paierait même pas pour la corde
Tu ne peux que regarder son bébé
Avec ses yeux de Sellafield Vert
Elle aimerait rester libre
Elle aimerait rester libre
Je marche avec une conscience coupable
Le travail semble étranger
Et ils sont un groupe inconstant, le gouvernement ... au mieux
Toujours attaquer l'imagination
Comme c'est une sorte de blague
Pour le moment, elle restera libre... sur une corde raide
Amour, amour, amour, amour, amour
Pour rester libre
Elle avait de l'amour, amour, amour, amour, amour
Pour rester libre
Elle aimerait rester libre
Elle aimerait rester libre
Elle aimerait rester libre
Elle aimerait rester libre
Absolument!
(Elle va rester gratuit)
Économiquement
(Elle va rester gratuit)
...peut-être…
(Elle va rester gratuit)
Si rien d'autre elle restera libre