Kingmaker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Remake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Remake » de Kingmaker.
Paroles
You don’t have the mind to create anything
I’m blind, I’m blind, I can’t see through the idiocy
I can’t hardly see at all
I’m blind, I’m blind, I don’t even care
There’s so much to fear, and nothing to see here
No similarity between you and me
You’ve bastardized everything that I need
There’s no future for you in this town
So keep your head down and focus on the ground
Keep your head down, focus on the ground
You’ll never be anything like me
There’s so much to hear, there’s so much to feel
And you won’t ever even know if it’s real
An empty casket in a funeral home
That’s all you’ll ever be to me when you’re gone
It’s like a sinister plot to pervert everything I love
A disease if you please; something to make you believe that this is real,
When it’s simply illogic.
A disease if you please; something to harbor the sleaze
A game of make believe, and people fucking buy it.
There’s so much to hear, there’s so much to feel
And you won’t ever even know if it’s real
An empty casket in a funeral home
That’s all you’ll ever be to me when you’re gone
I have seen my world fall apart before my eyes
I won’t let it happen again
I am here to destroy…
The aspiration of a nation, to remake the same stuff.
No creation.
Traduction des paroles
Vous n'avez pas l'esprit de créer quelque chose
Je suis aveugle, je suis aveugle, je ne peux pas voir à travers l'idiotie
Je ne peux à peine voir à tous
Je suis aveugle, je suis aveugle, je m'en fous
Il y a tellement de choses à craindre, et rien à voir ici
Pas de ressemblance entre toi et moi
Vous avez métisser tout que j'ai besoin
Il n'y a pas d'avenir pour toi dans cette ville
Alors gardez la tête baissée et concentrez vous sur le sol
Gardez la tête baissée, concentrez-vous sur le sol
Tu ne seras jamais comme moi
Il y a tellement de choses à entendre, tellement de choses à ressentir
Et vous ne sera plus jamais le même savoir si c'est réel
Un cercueil vide dans une maison funéraire
C'est tout ce que tu seras pour moi quand tu seras parti
C'est comme un sinistre complot pour pervertir tout ce que j'aime
Une maladie si vous voulez; quelque chose pour vous faire croire que c'est réel,
Quand il est tout simplement illogic.
Une maladie si vous voulez; quelque chose pour abriter le sordide
Un jeu de faire croire, et les gens putain acheter.
Il y a tellement de choses à entendre, tellement de choses à ressentir
Et vous ne sera plus jamais le même savoir si c'est réel
Un cercueil vide dans une maison funéraire
C'est tout ce que tu seras pour moi quand tu seras parti
J'ai vu mon monde s'effondrer devant mes yeux
Je ne laisserai pas ça se reproduire
Je suis ici pour détruire…
L'aspiration d'une nation, à refaire la même chose.
Pas de création.