Kingmaker — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm In Love

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm In Love » de Kingmaker.

Paroles

No matter what they say, now, I’m in love
I do it my own way 'cause I’m in love
And I can’t keep that song out of my mind
Whistling that silly tune all the time
Whistle…
I’m in love
No matter what they say, I don’t care
I whistle anyway, everywhere
I wrote this little song on my own
She said that I’m a genius, I’m in love
My friends say that I’m crazy, I’m just fine
My neighbours stare at me, nevermind!
'Cause only tells the sweetness of her smile
My supersonic girl, I’m in love
No matter what they say, now, I’m in love
I do it my own way 'cause I’m in love
And I can’t keep that song out of my mind
Whistling that silly tune all the time
Whistle…
I’m in love
No matter what they say, I don’t care
I whistle anyway, everywhere
I wrote this little song on my own
She said that I’m a genius, I’m in love
My friends say that I’m crazy, I’m just fine
My neighbours stare at me, nevermind!
'Cause only tells the sweetness of her smile
My supersonic girl, I’m in love
No matter what they say, now, I’m in love
I do it my own way 'cause I’m in love
And I can’t keep that song out of my mind
Whistling that silly tune all the time
Whistle…
I’m in love
My friends say that I’m crazy, I’m just fine
My neighbours stare at me, nevermind!
'Cause only tells the sweetness of her smile
My supersonic girl, I’m in love
No matter what they say, now, I’m in love
I do it my own way 'cause I’m in love
And I can’t keep that song out of my mind
Whistling that silly tune all the time
Whistle…
I’m in love
{whistle…
I’m in love}fade

Traduction des paroles

Peu importe ce qu'ils disent, maintenant, je suis amoureux
Je le fais à ma façon parce que je suis amoureux
Et je ne peux pas garder cette chanson hors de mon esprit
Siffler cette chanson stupide tout le temps
Sifflet…
Je suis dans l'amour
Peu importe ce qu'ils disent, Je m'en fiche
Je sifflet de toute façon, partout
J'ai écrit cette petite chanson tout seul
Elle a dit que je suis un génie, je suis amoureux
Mes amis disent que je suis fou, je vais bien
Mes voisins me regardent, peu importe!
Parce que ça ne dit que la douceur de son sourire
Ma fille supersonique, je suis amoureuse
Peu importe ce qu'ils disent, maintenant, je suis amoureux
Je le fais à ma façon parce que je suis amoureux
Et je ne peux pas garder cette chanson hors de mon esprit
Siffler cette chanson stupide tout le temps
Sifflet…
Je suis dans l'amour
Peu importe ce qu'ils disent, Je m'en fiche
Je sifflet de toute façon, partout
J'ai écrit cette petite chanson tout seul
Elle a dit que je suis un génie, je suis amoureux
Mes amis disent que je suis fou, je vais bien
Mes voisins me regardent, peu importe!
Parce que ça ne dit que la douceur de son sourire
Ma fille supersonique, je suis amoureuse
Peu importe ce qu'ils disent, maintenant, je suis amoureux
Je le fais à ma façon parce que je suis amoureux
Et je ne peux pas garder cette chanson hors de mon esprit
Siffler cette chanson stupide tout le temps
Sifflet…
Je suis dans l'amour
Mes amis disent que je suis fou, je vais bien
Mes voisins me regardent, peu importe!
Parce que ça ne dit que la douceur de son sourire
Ma fille supersonique, je suis amoureuse
Peu importe ce qu'ils disent, maintenant, je suis amoureux
Je le fais à ma façon parce que je suis amoureux
Et je ne peux pas garder cette chanson hors de mon esprit
Siffler cette chanson stupide tout le temps
Sifflet…
Je suis dans l'amour
{sifflet…
Je suis amoureux}fade