Kingmaker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Frustrated Gangster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Frustrated Gangster » de Kingmaker.
Paroles
My remedies are back room philosophies
Some protection from the passive brigades
The Italians have a word for it
But I don’s speak a single word of it
Work, work, work That’s no way to make a living
Meanwhile, back in the real world
You and I must agree to disagree
So say your piece then leave me in mine
I’ll step aside when they throw the book at me
They’ll hang themselves with their party lines
Work, work, work That’s no way to make a living
Meanwhile back in the real world
I’ll skin alive the next man who says I will
Stop at nothing to get all the way
I’d recomend a good undertaker
And of course a nice Beaujolais
Work, work, work That’s no way to make a living
Meanwhile back in the real world
You can’t breathe without complications
Money is the mother tongue
I think at heart I’m a frustrated gangster
Who can’t raise enough money for a gun
Work, work, work That’s no way to make a living
Meanwhile back in the real world
Who wants the real world…
Traduction des paroles
Mes remèdes sont des philosophies de la chambre arrière
Une certaine protection contre les brigades passives
Les Italiens ont un mot pour ça
Mais je n'est parler un seul mot
Travail, travail, travail qui n'est pas un moyen de gagner sa vie
Pendant ce temps, de retour dans le monde réel
Vous et moi devons accepter d'être en désaccord
Alors dis ton morceau et laisse moi dans le mien
Je m'écarterai quand ils me jetteront le livre
Ils vont se pendre avec leurs lignes de parti
Travail, travail, travail qui n'est pas un moyen de gagner sa vie
Pendant ce temps de retour dans le monde réel
Je vais écorcher vivant le prochain homme qui dit que je le ferai
Arrêtez-vous à rien pour obtenir tout le chemin
Je recommanderais un bon croque mort
Et bien sûr un Beaujolais agréable
Travail, travail, travail qui n'est pas un moyen de gagner sa vie
Pendant ce temps de retour dans le monde réel
Vous ne pouvez pas respirer sans complications
L'argent est la langue maternelle
Je pense au fond que je suis un gangster frustré
Qui ne peut pas lever assez d'argent pour une arme à feu
Travail, travail, travail qui n'est pas un moyen de gagner sa vie
Pendant ce temps de retour dans le monde réel
Qui veut le monde réel…