Kingmaker — Paroles et traduction des paroles de la chanson End Of The Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « End Of The Line » de Kingmaker.
Paroles
This place is a jungle
When I saw you in the trees
I was so happy
I stayed in bed for a week
I said things were too good
You told me every dog has his day
If you want me to be your dog
Then next time you have to say
I’m sorry but we’re through
'Spose you had to pick and choose
I’m sure there’s more where I came from
I’m sorry but we’re through
'Spose you had to pick and choose
Smile it’s the end of the line
Did I resent you putting me to the test?
Call me a bad loser but the answer’s frankly yes
We went to sleep as one and then woke up as two
But I’ll be honest I had nothing better to do
I’m sorry but we’re through
'Spose you had to pick and choose
All that’s lost was mine
I’m sorry but we’re through
'Spose you had to pick and choose
Smile, it’s the end of the line
I’m sorry but we’re through
'Spose you had to pick and choose
Thanks for the waste of time…
Traduction des paroles
Cet endroit est une jungle
Quand je t'ai vu dans les arbres
J'étais tellement heureux
Je suis resté au lit pendant une semaine
J'ai dit que les choses étaient trop bonnes
Tu m'as dit que chaque chien a sa journée
Si tu veux que je sois ton chien
Alors la prochaine fois tu dois dire
Je suis désolé mais nous sommes à travers
'Épouse vous aviez à choisir
Je suis sûr qu'il y en a d'autres d'où je viens
Je suis désolé mais nous sommes à travers
'Épouse vous aviez à choisir
Sourire c'est la fin de la ligne
Ai-je mal me mettre à l'épreuve?
Appelez moi un mauvais perdant mais la réponse est franchement Oui
Nous sommes allés dormir comme un et nous nous sommes réveillés comme deux
Mais je vais être honnête je n'avais rien de mieux à faire
Je suis désolé mais nous sommes à travers
'Épouse vous aviez à choisir
Tout ce qui a été perdu était à moi
Je suis désolé mais nous sommes à travers
'Épouse vous aviez à choisir
Sourire, c'est la fin de la ligne
Je suis désolé mais nous sommes à travers
'Épouse vous aviez à choisir
Merci pour la perte de temps…