Kingmaker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Addict
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Addict » de Kingmaker.
Paroles
I can’t breathe, this world has
Taken a turn for the worst end
Carbon dioxide
Suffocating
Worship barrels of black liquid
Eat us alive.
What we worship is what we feed
And we’re worshiping this disease.
We’re bowing down to every thing that we see
And still breeding like flees
Worship wealth and it’ll eat you alive
And you’ll never have enough.
Worship beauty, and you’ll always
Feel ugly as can be.
Worship god and you’ll find the answer
To what’s itching at your soul:
A simple way to describe
The world in front of your eyes
Without disputing what you think you know.
Why don’t we have a little foresight?
Stop making choices with our wallets in mind all the time.
Growin' up in the fucked up world you gave us was madness
Now will we repeat the process?
Will we let it happen again?
Won’t make a difference how the money arrives
If we don’t keep this world alive.
Traduction des paroles
Je ne peux pas respirer, ce monde a
Pris un tour pour la pire fin
Carbonique
Suffocant
Culte barils de noir liquide
Mangez-nous vivants.
Ce que nous adorons est ce que nous nourrissons
Et nous adorons cette maladie.
Nous nous inclinons devant tout ce que nous voyons
Et se reproduisant toujours comme des fugues
Adorez la richesse et elle vous mangera vivante
Et vous n'aurez jamais assez.
Adorer la beauté, et vous aurez toujours
Se sent moche comme peut l'être.
Adorez Dieu et vous trouverez la réponse
Pour ce qui est des démangeaisons à votre âme:
Une façon simple de décrire
Le monde devant vos yeux
Sans contester ce que vous pensez savoir.
Pourquoi ne pas avoir un peu de prévoyance?
Cessez de faire des choix avec nos portefeuilles à l'esprit tout le temps.
Grandir dans le monde merdique que tu nous as donné était de la folie
Allons-nous maintenant répéter le processus?
Allons-nous laisser cela se reproduire?
Ça ne changera rien à l'arrivée de l'argent
Si nous ne gardons pas ce monde en vie.