Kingdom Flying Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson Artists Are Boring
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Artists Are Boring » de Kingdom Flying Club.
Paroles
I really wasn’t kidding
About going to the city for the weekend
We were testing the waters
When we pulled each other into the deep end
But there is only one of you
And I’ll accept no substitute
Nothing else will do, only you
I see evidence of you and him
That’s scattered all around your room
I wonder if there’s an inch of space
In this holy place
Artists can be such a bore
But you deserve so much more
When they’re practicing their chords
Attempting to rock you
But you just wanted someone to talk to
You were just looking for someone to talk to
That’s why I’m thinking about taking a walk outside
I’ll close my eyes, and make my love appear, out of thin air
Or maybe I’ll turn a corner and go spinning
And you’ll be standing there
But you’re unaware of how much I care
You don’t know how much I care for you
There are other dreamers in this world
But I’ve got a feeling you’re my kind of girl
So, I am not pretending anymore
Who in the world would it be for?
There is only one of you
And I’ll accept no substitute
Nothing else will do, only you, only you.
Traduction des paroles
Je n'était vraiment pas une blague
A propos d'aller à la ville pour le week-end
Nous avons été tester les eaux
Quand nous avons tiré l'autre dans la fin profonde
Mais il n'y a que vous
Et je n'accepterai aucun substitut
Rien d'autre va faire, seulement vous
Je vois des preuves de vous et de lui
C'est éparpillé dans ta chambre
Je me demande s'il y a un pouce d'espace
Dans ce lieu saint
Les artistes peuvent être un tel ennui
Mais vous méritez tellement plus
Quand ils pratiquent leurs accords
Essayer de vous bercer
Mais tu voulais juste parler à quelqu'un
Que vous avez été la recherche de quelqu'un à qui parler
C'est pour ça que je pense me promener dehors
Je vais fermer les yeux, et faire apparaître mon amour, hors de l'air
Ou peut être que je vais tourner un coin et aller tourner
Et vous serez debout
Mais vous ne savez pas combien j'ai de soins
Vous ne savez pas combien je me soucie de vous
Il y a d'autres rêveurs dans ce monde
Mais j'ai un sentiment que vous êtes mon genre de fille
Donc, je ne suis pas semblant plus
Qui dans le monde pourrait-il?
Il n'y a que vous
Et je n'accepterai aucun substitut
Rien d'autre ne fera, seulement vous, seulement vous.