King — Paroles et traduction des paroles de la chanson Torture
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Torture » de King.
Paroles
I met you at the door
of a record store
I knew you’d be mine
cause you look so fine
I didn’t think your love
could’ve hurt me so bad
But let me tell you now baby
It’s the best I had
Your love is like
torture, baby!
(Torture!)
You told me that your love
will make me black and blue
I said «I wouldn’t mind now child,
as long as it was true»
You took me down below
I said «Take it slow»
When I opened my eyes
I saw you paralyzed
Your love is like
torture baby!
(Torture!)
In the midnight hour
I can hear your voice
When you call my name now, child
I really have no choice
I’m come crawling to ya You like to put me in place
Oh now I’m under your spell now, baby
With no hopeful escape
Your love is like
torture baby!
(Torture!)
Whip it on me, whip it on me, whip it on me…
Oh baby the way you torture me so fine
Let’s do it one more time
Your love is like
torture bay!
(Torture!)
Traduction des paroles
Je vous ai rencontré à la porte
d'un magasin de disque
Je savais que vous seriez mine
cause vous regardez si fine
Je ne pensais pas à ton amour
ça aurait pu me faire si mal
Mais laisse moi te le dire bébé
C'est la meilleure que j'ai eu
Votre amour est comme
la torture, bébé!
(La Torture!)
Vous m'avez dit que votre amour
va me rendre Noir et bleu
J'ai dit " ça ne me dérangerait pas maintenant mon enfant,
tant que c'était vrai»
Tu m'as emmené en bas
J'ai dit «Prendre lent»
Quand j'ai ouvert mes yeux
Je vous ai vu paralysé
Votre amour est comme
la torture bébé!
(La Torture!)
Dans l'heure de minuit
Je peux entendre votre voix
Quand tu appelleras Mon Nom maintenant, mon enfant
Je n'ai vraiment pas le choix
Tu aimes me mettre en place
Oh maintenant je suis sous ton charme maintenant, bébé
Avec aucun espoir d'évasion
Votre amour est comme
la torture bébé!
(La Torture!)
Fouet sur moi, fouet sur moi, fouet sur moi…
Oh bébé la façon dont tu me tortures si bien
Faisons le encore une fois
Votre amour est comme
la torture de la baie!
(La Torture!)