King — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fish (Reprise)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fish (Reprise) » de King.
Paroles
Cold comfort greeting tired and well trod feet
Moths flicker life into an empty dim lit street
Well this is somebody’s hometown
Absence makes the heart grow fonder
Looking around I have to wonder
I can hardly breathe there’s a weight upon my chest
Feels like it’s pushing me down
Sucking out my breath
Just too many faces around here
That I don’t want to see
I’ve been looking for the heart of town
But the ringroads lead me round and round
Dreamers of Caribbean seas
Jumping in and jumping out it’s me
Like a fish out of the water
Like a kite without a breeze
Tell me, did you see the golden pavements?
Was I dreaming or did they gleam
Well whether you’re writing on the wall
Or just sitting on the fence
Get up, look around to me there’s no defense
Against Celtic brothers in their streams
Hooked and sent to Coventry
Like a fish out of the water
Like a kite without a breeze
Traduction des paroles
Froid confort salutation fatigué et bien foulé pieds
Les papillons de nuit scintillent la vie dans une rue vide et sombre
Eh bien, c'est quelqu'un de la ville natale de
L'Absence rend le cœur plus affectueux
En regardant autour de moi je dois me demander
Je peux à peine respirer il y a un poids sur ma poitrine
J'ai l'impression que ça me pousse vers le bas
Sucer mon souffle
Juste trop de visages par ici
Que je ne veux pas voir
Je cherchais le cœur de la ville
Mais les routes secondaires me mènent en rond
Rêveurs des mers des Caraïbes
Sauter dedans et sauter dehors c'est moi
Comme un poisson hors de l'eau
Comme un cerf-volant sans une brise
Dites-moi, Avez-vous vu les pavés dorés?
Est ce que je rêvais ou ont ils lueur
Eh bien si vous écrivez sur le mur
Ou juste assis sur la clôture
Levez-vous, regardez autour de moi il n'y a pas de défense
Contre les frères Celtes dans leurs ruisseaux
Accroché et envoyé à Coventry
Comme un poisson hors de l'eau
Comme un cerf-volant sans une brise