King Swamp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Man Behind The Gun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Man Behind The Gun » de King Swamp.
Paroles
In the dog days of our lives when time goes slow
In the dog days of our lives when time foes slow
You forget your name and you can’t find your way home
I was working in the basement, I heard the evening news
I was working in the basement, I heard it on the evening news
We’re on our way up the river all aboard the the ship of fools
NOW I THINK I NEED SOME PLACE TO HIDE
NOW I NEED SOMEPLACE TO RUN
THE MAN BEHIND THE SMILE
BEHIND THE GUN
I get what I need at the counter of the surplus store
It was you that played rough, it is me that’ll even the score
And if you want to play soldiers you’d better expect a war
NOW I THINK I NEED SOME PLACE TO HIDE
NOW I NEED SOMEPLACE TO RUN
THE MAN BEHIND THE SMILE
BEHIND THE GUN
Living underground with a broken hand
A life slips away like the finest sand
On the rooftops overlooking the school
The sweet revenge of every crying, lonely fool
They say the keys to the kingdom are the keys to the automobile
The keys to the kingdom are the keys to the automobile
The King is dead with his hands still
Tied round the wheel
NOW I THINK I NEED SOME PLACE TO HIDE
NOW I NEED SOMEPLACE TO RUN
THE MAN BEHIND THE SMILE
BEHIND THE GUN
Traduction des paroles
Dans les jours de chien de nos vies quand le temps va lentement
Dans les jours de chien de nos vies quand les ennemis du temps lent
Vous oubliez votre nom et vous ne pouvez pas trouver votre chemin à la maison
Je travaillais au sous-sol, j'ai entendu les nouvelles du soir
Je travaillais au sous-sol, je l'ai entendu aux nouvelles du soir
Nous remontons la rivière à bord du vaisseau des fous
MAINTENANT JE PENSE QUE J'AI BESOIN D'UN ENDROIT POUR ME CACHER
MAINTENANT J'AI BESOIN D'UN ENDROIT OÙ COURIR
L'HOMME DERRIÈRE LE SOURIRE
DERRIÈRE LE CANON
Je reçois ce dont j'ai besoin au comptoir du magasin de surplus
C'est vous qui avez joué dur, c'est moi qui vais même le score
Et si vous voulez jouer aux soldats vous feriez mieux de vous attendre à une guerre
MAINTENANT JE PENSE QUE J'AI BESOIN D'UN ENDROIT POUR ME CACHER
MAINTENANT J'AI BESOIN D'UN ENDROIT OÙ COURIR
L'HOMME DERRIÈRE LE SOURIRE
DERRIÈRE LE CANON
Vivre sous terre avec une main cassée
Une vie s'échappe comme le sable le plus fin
Sur les toits donnant sur l'école
La douce vengeance de chaque fou solitaire qui pleure
Ils disent que les clés du royaume sont les clés de l'automobile
Les clés du royaume sont les clés de l'automobile
Le Roi est mort avec ses mains immobiles
Attaché autour de la roue
MAINTENANT JE PENSE QUE J'AI BESOIN D'UN ENDROIT POUR ME CACHER
MAINTENANT J'AI BESOIN D'UN ENDROIT OÙ COURIR
L'HOMME DERRIÈRE LE SOURIRE
DERRIÈRE LE CANON