King's X — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pretend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pretend » de King's X.
Paroles
You took away from me I tried to get it back
And if you lie to me I keep it to myself
A trick or treat but then that don’t make it right
I can’t remember when I could say goodnight
Then something comes into my head and then a change
I work it out somehow I guess I’ve got my ways
But then I wonder how did I get it wrong
It doesn’t matter now.
I pretend.
I take the longest walks they always do me good
I just indulge myself in sorrow singing blues
But then I have to laugh cause it’s and outlet too
And if I add it all it still just wouldn’t do
I’ve come to realize there’s nothing I can lose
So I control myself nothing else to do
I’ll just remember when it comes around again
I’d rather be alone I won’t get hurt again
I pretend.
Then something comes into my head and then a change
I work it out somehow I guess I’ve got my ways
I take the longest walks it always does me good
I just control myself.
I pretend.
Traduction des paroles
Tu m'as enlevé j'ai essayé de le récupérer
Et si tu me mens je le garde pour moi
Un tour ou un sort mais alors cela ne le rend pas juste
Je ne me souviens pas quand j'ai pu dire bonne nuit
Puis quelque chose vient dans ma tête et puis un changement
J'ai travailler toute façon je suppose que j'ai mes moyens
Mais alors je me demande comment je me suis trompé
Il n'a pas d'importance maintenant.
Je fais semblant.
Je fais les plus longues promenades ils me font toujours du bien
Je me laisse aller au chagrin en chantant du blues
Mais alors je dois rire parce que c'est et sortie aussi
Et si j'ajoutais tout ça ça ne ferait toujours pas l'affaire
Je me rends compte qu'il n'y a rien que je puisse perdre
Donc je me contrôle rien d'autre à faire
Je me souviendrai quand ça reviendra
Je préfère être seule Je ne me blesserai plus
Je fais semblant.
Puis quelque chose vient dans ma tête et puis un changement
J'ai travailler toute façon je suppose que j'ai mes moyens
Je fais les plus longues promenades ça me fait toujours du bien
Je viens de me contrôler.
Je fais semblant.