King's X — Paroles et traduction des paroles de la chanson Danger Zone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Danger Zone » de King's X.
Paroles
mom says she don’t understand, says i’m such a problem child
i’m always getting into trouble, i hurt her all the time
but i don’t know who i am, sometimes i don’t understand
we get in a lot of fights, then i’m on the road again
i’m a man and i’m a boy
and i want to be happy
but my life is not a toy
somebody help me
i’m livng in the danger zone
dad’s always on my case, says he wants me to be a man
but he treats me just like a child, and still wants to hold my hand
he has plans for my future, but i have other dreams
and we can’t get together, with arguing
i’m a man and i’m a boy
and i want to be happy
but my life is not a toy
somebody help me
i’m livng in the danger zone
Traduction des paroles
Maman dit qu'elle ne comprend pas, dit que je suis un enfant à problèmes
j'ai toujours des ennuis, je lui fais du mal tout le temps
mais je ne sais pas qui je suis, parfois, je ne comprends pas
on se dispute beaucoup, puis je reprends la route
je suis un homme et je suis un garçon
et je veux être heureux
mais ma vie n'est pas un jouet
quelqu'un peut m'aider
je vis dans la zone dangereuse
papa est toujours sur mon affaire, il dit qu'il veut que je sois un homme
mais il me traite comme un enfant, et veut toujours me tenir la main
il a des projets pour mon avenir, mais j'ai d'autres rêves
et nous ne pouvons pas nous réunir, en nous disputant
je suis un homme et je suis un garçon
et je veux être heureux
mais ma vie n'est pas un jouet
quelqu'un peut m'aider
je vis dans la zone dangereuse