King Nancy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make Me » de King Nancy.
Paroles
I want you to pull me in from the edge? save me from the street below?
My arms can’t hold my weight much longer? the concrete is making me lose my grip?
I need you to drag me away from this wreckage? I fear I might have lost to much
blood?
The windshield is cracked so I can’t see clearly now? I need you to save me or say goodbye…
Make me feel necessary? make me feel you can’t live without?
Make me feel like a picture of religion… make me feel like I want you to feel?
I beg you to push me off of the path of that speeding train? unless you feel I’m
a waste of your time?
My legs feel numb every time I’m around you? but I think I could run if you told
me about love?
I’m sorry for begging you to save me? I just want to feel important to you?
I think I’m trying to hard to be understood? I've got nothing else left to do?
Make me feel necessary? make me feel you can’t live without?
Make me feel like a picture of religion… make me feel like I want you to feel?
I want you to pull me in from the edge? save me from the street below?
My arms can’t hold my weight much longer now? the waiting is making me lose my grip?
I beg you to push me off of the path? I need you to get me out of my head?
The windshield is cracked but I can see clearly now? make me feel like I want
you to feel?
Make me? make me feel? make me feel?
Traduction des paroles
Je veux que tu me tires du bord? me sauver de la rue en bas?
Mes bras ne peuvent pas tenir mon poids plus longtemps? le béton me fait perdre mon emprise?
J'ai besoin que tu me traînes loin de cette épave? J'ai peur que j'ai peut-être perdu beaucoup de
le sang?
Le pare-brise est fissuré donc je ne peux pas voir clairement maintenant? J'ai besoin que tu me sauves ou que tu dises au revoir…
Me faire sentir nécessaire? me faire sentir que tu ne peux pas vivre sans?
Me faire sentir comme une image de la religion... me faire sentir comme je veux que vous vous sentiez?
Je vous supplie de me pousser hors de la trajectoire de ce train à grande vitesse? sauf si vous pensez que je suis
un gaspillage de votre temps?
Mes jambes sont engourdies à chaque fois que je suis avec toi? mais je pense que je pourrais courir si tu le disais
moi à propos de l'amour?
Je suis désolé de t'avoir supplié de me sauver? Je veux juste me sentir important pour toi?
Je pense que je suis en train d'essayer trop dur d'être compris? J'ai rien d'autre à faire?
Me faire sentir nécessaire? me faire sentir que tu ne peux pas vivre sans?
Me faire sentir comme une image de la religion... me faire sentir comme je veux que vous vous sentiez?
Je veux que tu me tires du bord? me sauver de la rue en bas?
Mes bras ne peuvent plus tenir mon poids plus longtemps maintenant? l'attente me fait perdre mon emprise?
Je vous supplie de me pousser hors du chemin? J'ai besoin que tu me sortes de la tête?
Le pare-brise est fissuré mais je peux voir clairement maintenant? me faire sentir comme je veux
vous vous sentez?
Faire de moi? me faire sentir? me faire sentir?