King Midas Sound — Paroles et traduction des paroles de la chanson Earth a Kill Ya
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Earth a Kill Ya » de King Midas Sound.
Paroles
the earth will kill you if you try to kill it your body heals you if you discipline it in this time we have to live with earth
stop the relentless pursuit of money
everyt’ing have a soul
rivers, stones, plants, and trees all living
their power can be used and good, or destroyed
we shall all live again through births and deaths, spirits persist
live simple
you can’t sell the earth for profit
it’s to live, not to sell
the earth will kill you if you try to kill it it’s a long time now we organic
dem so called called scientists now catch on why they wanna call we thinkin’primitive
when they first thought these drugs to poison
and look how they poison all the water
and sellin’it back to us in plastic bottles
the earth will kill you if you try to kill it your body heals you if you discipline it my stomach is no graveyard for the dead
plant t’ings, herbs, yams, callaloo
t’ings that come from the dust
man come from the dust
so you thought the west could make a system to live?
well, now we’ll see who dead first
one thing i know, my liberty is my liberty
you see, my grandmother anytime she was sick
she would dream what see need to eat
and wanna talk abou’medicine?
she was in touch
she say all animals in the world could do this
why not man?
but it seems we lose this ability
just to keep in touch with what we need to live
the earth will kill you if you try to kill it your body heals you if you discipline it
Traduction des paroles
la terre vous tuera si vous essayez de le tuer votre corps vous guérit si vous le disciplinez en ce moment nous devons vivre avec la terre
arrêtez la poursuite implacable de l'argent
tout ce que la pratiquent ont une âme
rivières, pierres, plantes et arbres tous vivants
leur pouvoir peut être utilisé et bon, ou détruit
nous vivrons tous à nouveau par les naissances et les morts, les esprits persistent
direct simple
vous ne pouvez pas vendre la terre pour le profit
c'est pour vivre, pas pour vendre
la terre vous tuera si vous essayez de le tuer il y a longtemps maintenant nous organiques
les soi-disant soi-disant scientifiques comprennent maintenant pourquoi ils veulent appeler nous thinkin ' primitive
quand ils ont d'abord pensé que ces médicaments empoisonnaient
et regardez comme ils empoisonnent toute l'eau
et nous le revendre dans des bouteilles en plastique
la terre vous tuera si vous essayez de le tuer votre corps vous guérit si vous le disciplinez mon estomac n'est pas un cimetière pour les morts
plante t'Ings, herbes, ignames, callaloo
t'ings qui viennent de la poussière
l'homme vient de la poussière
donc vous pensiez que l'Occident pourrait faire un système pour vivre?
on verra qui est mort en premier
une chose que je sais, ma liberté est ma liberté
tu vois, ma grand-mère quand elle était malade
elle rêvait ce que voir besoin de manger
et tu veux parler abou'medicine?
elle a été en contact
elle dit que tous les animaux du monde pourraient le faire
pourquoi pas l'homme?
mais il semble que nous perdions cette capacité
juste pour rester en contact avec ce dont nous avons besoin pour vivre
la terre va vous tuer si vous essayez de le tuer votre corps guérit si vous discipliner les