King James — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hustla Flow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hustla Flow » de King James.
Paroles
you seem dettached today
when i look at you you look away
what is it you want me to say
this is just like a bad dream
i give you love but you act so mean
it’s like you drifted far away from me
Laser beam
why have you forsaken me
Laser beam
i feel like you’ve pulled away from me
All the times that we had together are now vaporized
All the things we destroyed together are gone like the tears flowing from my
eyes
remember that night in quadrant 9 when we blew up a class to an omega sequence
star
we gave each other pedicures and talked all night
ate peanut butter from the jar
I’ve never felt closer to anyone in my life
now you’re sitting there refusing to power on and it cuts me like a knife
i can’t believe you won’t power on anymore
its not like I could buy another laser from the laser store
Laser beam
i guess this is our last mission
Laser beam
i will miss your nuclear vision
i guess this is goodbye
someday I’ll have to try
to bring myself to forgive you
oh… or i could just plug u in
common mistake
HEY-o
Traduction des paroles
vous semblez détendu aujourd'hui
quand je te regarde tu détournes le regard
qu'est-ce que vous voulez me dire
c'est comme un mauvais rêve
je te donne de l'amour Mais tu agis si méchante
c'est comme si tu t'étais éloigné de moi
Faisceau Laser
pourquoi m'as-tu abandonné
Faisceau Laser
j'ai l'impression d'avoir tiré loin de moi
Tous les temps que nous avons eu ensemble sont maintenant vaporisés
Toutes les choses que nous avons détruites ensemble ont disparu comme les larmes qui coulent de mon
oeil
rappelez vous cette nuit dans le quadrant 9 quand nous avons fait sauter une classe à une séquence omega
étoile
on s'est donné des pédicures et on a parlé toute la nuit
mangé du beurre d'arachide du pot
Je ne me suis jamais senti plus proche de personne de ma vie
maintenant vous êtes assis là à refuser d'allumer et ça me coupe comme un couteau
Je n'arrive pas à croire que tu ne t'allumeras plus
ce n'est pas comme si je pouvais acheter un autre laser du magasin laser
Faisceau Laser
je suppose que c'est notre dernière mission
Faisceau Laser
votre vision nucléaire va me manquer
je suppose que c'est au revoir
un jour je devrai essayer
me pardonnez-vous
OH ... ou je pourrais juste te brancher
erreur commune
HEY-o