King Django — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reason
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reason » de King Django.
Paroles
I am the Shadow Warrior from Creation!
And I stand amidst the flames with my sword in my hand
Chanting down the hypocrites by popular demand
You know I give you something the people, they want!
And if you want to reason
Sometimes you gotta stay out late
You got to stay up I am
The Shadow Warrior, the ragamuffin soldier
Just a gwan with my big gun deh pon my shoulder
Firebomb fe warm your heart so you no fe get colder
As times getting dreader seh we must get bolder
Let’s move together in the right direction
No matter where you’re from, no matter your complexion
From ever nation and people of all religions
Just want food and shelter love and affection
Let’s throw weh the bombs and put down the knives and guns
Though we all hate the war we got to love the veterans
Love the hookers though you hate the prostitution
'Cause the whole a we are sinners but we all know the right from wrong
I say we all know the right from wrong
And if you want to reason
Sometimes you gotta stay out late
You got to stay up I creep through the shadows with my sword called reason
On my mission from creation to declare Open Season
On hatred, fear and jealousy and chop up the demons
As I slice through the darkness with my truth sword beaming
Do you remember the Garden of Eden?
I recall it so clearly and that’s my inspiration
Just to remind you that’s my motivation
'Cause together we got the power to arrange the situation
And if you want to reason
Sometimes you gotta stay out late
You got to stay up I creep in silent fe go lick plenty shot
I got to move fast because the runnin’s getting hot
So if you want to overstand, you fe follow the plot
You try to chop it up but it’s just one dot
And every word I drop is like a gold ingot
'Cause you got to drop nuggets or just get off the pot
And every good deed is like a coin in a slot
If you play long enough, you’re bound to hit the jackpot
I never try to tell you that I am what I’m not
So all politrickster a fe run like a rat
Some a dem try to bribe and some a extort
Some tek it for a game, some tek it for a sport
But no matter where they run dem nah go find a safe port
Them a go find themselves guilty in the ultimate court
Can’t follow this if your attention is too short
'Cause Jah Jah is my shield and Jah Jah is my fort
And if you want to reason
Sometimes you gotta stay out late
You got to stay up Hear wisdom cries out in the streets
Hear her voice in the square, her tears in the market
And out at the gates, in the city she utters her words
And she says, «How long will you simple ones love being simple?
How long will you fools hate knowledge?»
Traduction des paroles
Je suis le guerrier de L'ombre de la création!
Et je me tiens au milieu des flammes avec mon épée à la main
Chanter les hypocrites à la demande populaire
Tu sais que je te donne quelque chose que les gens veulent!
Et si vous voulez raisonner
Parfois tu dois rester tard
Vous avez à rester jusqu'à la je suis
Le guerrier de L'Ombre, Le soldat ragamuffin
Juste un gwan avec mon gros pistolet deh pon mon épaule
Firebomb fe réchauffez votre coeur de sorte que vous ne soyez pas plus froid
Comme les temps se dreader seh nous devons obtenir plus audacieux
Allons ensemble dans la bonne direction
Peu importe d'où vous venez, peu importe votre teint
De toutes les nations et de toutes les religions
Je veux juste de la nourriture et un abri de l'amour et de l'affection
Jetons les bombes et posons les couteaux et les armes
Même si nous détestons tous la guerre nous devons aimer les anciens combattants
Aimez les putes bien que vous détestez la prostitution
Parce que l'ensemble A Nous sommes pécheurs mais nous connaissons tous le bien du mal
Je dis que nous connaissons tous le bien du mal
Et si vous voulez raisonner
Parfois tu dois rester tard
Tu dois rester debout je traverse les ombres avec mon épée appelée raison
Sur ma mission de la création à déclarer la saison ouverte
Sur la haine, la peur et la jalousie et émincer les démons
Comme je tranche à travers les ténèbres avec mon épée de vérité rayonnant
Vous souvenez-vous du jardin D'Eden?
Je m'en souviens si clairement et c'est mon inspiration
Juste pour te rappeler que c'est ma motivation
Parce qu'ensemble, nous avons le pouvoir d'arranger la situation
Et si vous voulez raisonner
Parfois tu dois rester tard
Tu dois rester debout je me glisse dans le silence Fe aller lécher plenty shot
Je dois aller vite parce que le runnin devient chaud
Donc, si vous voulez overstand, vous Fe suivre l'intrigue
Vous essayez de le couper mais ce n'est qu'un point
Et chaque mot que je laisse tomber est comme un lingot d'or
Parce que tu dois déposer des pépites ou juste descendre du pot
Et chaque bonne action est comme une pièce de monnaie dans une fente
Si vous jouez assez longtemps, vous êtes tenu de toucher le jackpot
Je n'essaie jamais de te dire que je suis ce que je ne suis pas
Donc tout politrickster un Fe courir comme un rat
Certains essaient de corrompre et d'autres d'extorquer
Certains tek pour un jeu, certains tek pour les sports
Mais peu importe où ils courent dem nah va trouver un port sûr
Les un go se trouvent coupables dans la Cour ultime
Ne peut pas suivre cela si votre attention est trop courte
Parce que Jah Jah est mon bouclier et Jah Jah est mon fort
Et si vous voulez raisonner
Parfois tu dois rester tard
Tu dois rester debout entendre la sagesse crier dans les rues
Entendre sa voix sur la place, ses larmes sur le marché
Et aux portes, dans la ville, elle prononce ses mots
Et elle dit: "Combien de temps les simples aimeront-ils être simples?
Combien de temps les imbéciles détesteront-ils la connaissance?»