King Diamond — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moonlight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moonlight » de King Diamond.
Paroles
The Spiders Lullabye
Moonlight
(Music and lyrics by King Diamond)
In the moonlight
I see children searching for their souls
In the moonlight, can you hear them howling on the wind
Night after night, I see them passing by They whisper in my ear, ³We know you are there²
I see no eyes, I guess they must be blind
Wish that I could lead them to a better world than mine
Solo: La Rocque
In the moonlight, not a bird is singing lullabyes
In the moonlight, I hear a church bell ring its evil song
Night after night, I see them passing by They whisper in my ear, ³We know you are there²
I see no eyes, I guess they must be blind
Wish that I could lead them to a better world than mine
In the moonlight… In the moonlight…
Solos: Simonsen — La Rocque
Night after night, I see them passing by Wish that I could lead them to a better world than mine
In the moonlight
I see children searching for their souls
In the moonlight
I hear screams of pain from a thousand years ago
Raven spread your wings, lead the spirits to their home
Raven spread your wings, lead the spirits to their home
In the moonlight… In the moonlight…
Traduction des paroles
Les Araignées Lullabye
Lune
(Musique et paroles de King Diamond)
Au clair de la lune
Je vois des enfants à la recherche de leur âme
Au clair de lune, pouvez-vous les entendre hurler au vent
Nuit après nuit, je les vois passer ils me murmurent à l'oreille, 3nous savons que vous êtes là2
Je ne vois pas d'yeux, je suppose qu'ils doivent être aveugles
Souhaite que je puisse les conduire à un monde meilleur que le mien
Solo: La Rocque
Au clair de lune, pas un oiseau ne chante des berceuses
Au clair de lune, j'entends une cloche d'Église sonner son chant maléfique
Nuit après nuit, je les vois passer ils me murmurent à l'oreille, 3nous savons que vous êtes là2
Je ne vois pas d'yeux, je suppose qu'ils doivent être aveugles
Souhaite que je puisse les conduire à un monde meilleur que le mien
Au clair de lune... Au clair de lune…
Solos: Simonsen — La Rocque
Nuit après nuit, je les vois passer par souhait que je pourrais les conduire à un monde meilleur que le mien
Au clair de la lune
Je vois des enfants à la recherche de leur âme
Au clair de la lune
J'entends des cris de douleur d'il y a mille ans
Corbeau déployez vos ailes, menez les esprits à leur maison
Corbeau déployez vos ailes, menez les esprits à leur maison
Au clair de lune... Au clair de lune…