King Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mais Oui
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mais Oui » de King Brothers.
Paroles
Mais oui, mais oui, oh yes chéri
You smile at me and all Paris just seems to light up
Mais oui, mais oui, oh yes chéri
Your kisses say you love the way we wind each night up
For every time that we start clinging love, the music stops
The melody, they say, it is singing echoes from our heart
Mais oui, mais oui, oh yes chéri
May you and I love forever, mais oui
Mais oui, mais qui, the wine is on the table
Oh yes chéri, who needs it on the table?
You smile at me and all Paris just seems to light up
Mais oui, mais qui, tonight the Eifel Tower
Oh yes chéri, looks like a giant flower
Your kisses say you love the way we wind each night up
For every time that we start clinging love, the music stops
The melody is proudly singing echoes from our heart
Mais oui, mais qui, with our hearts together
Oh yes chéri, we sing in harmony
May you and I love forever, mais oui
Mais oui, mais qui, the wine is on the table
Oh yes chéri, who needs it on the table?
You smile at me and all Paris just seems to light up
Mais oui, mais qui, tonight the Eifel Tower
Oh yes chéri, looks like a giant flower
Your kisses say you love the way we wind each night up
For every time that we start clinging love, the music stops
The melody, they say, it is singing echoes from our heart
Mais oui, mais qui, with our hearts together
Oh yes chéri, we sing in harmony
May you and I love forever, mais oui
May you and I love forever, mais oui
Traduction des paroles
Mais oui, mais oui, oh oui chéri
Tu me souris et tout Paris semble s'allumer
Mais oui, mais oui, oh oui chéri
Vos baisers disent que vous aimez la façon dont nous nous enroulons chaque nuit
Pour chaque fois que nous commençons à accrocher l'amour, la musique s'arrête
La mélodie, disent-ils, c'est chanter des échos de notre cœur
Mais oui, mais oui, oh oui chéri
Peut vous et je l'aime toujours, mais oui
Mais oui, mais qui, le vin est sur la table
Oh oui chéri, qui en a besoin sur la table?
Tu me souris et tout Paris semble s'allumer
Mais oui, mais qui, ce soir La Tour Eifel
Oh oui chéri, on dirait une fleur géante
Vos baisers disent que vous aimez la façon dont nous nous enroulons chaque nuit
Pour chaque fois que nous commençons à accrocher l'amour, la musique s'arrête
La mélodie chante fièrement des échos de notre cœur
Mais oui, mais qui, avec nos coeurs ensemble
Oh oui chéri, on chante en harmonie
Peut vous et je l'aime toujours, mais oui
Mais oui, mais qui, le vin est sur la table
Oh oui chéri, qui en a besoin sur la table?
Tu me souris et tout Paris semble s'allumer
Mais oui, mais qui, ce soir La Tour Eifel
Oh oui chéri, on dirait une fleur géante
Vos baisers disent que vous aimez la façon dont nous nous enroulons chaque nuit
Pour chaque fois que nous commençons à accrocher l'amour, la musique s'arrête
La mélodie, disent-ils, c'est chanter des échos de notre cœur
Mais oui, mais qui, avec nos coeurs ensemble
Oh oui chéri, on chante en harmonie
Peut vous et je l'aime toujours, mais oui
Peut vous et je l'aime toujours, mais oui