Kind of Like Spitting — Paroles et traduction des paroles de la chanson Born Beautiful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Born Beautiful » de Kind of Like Spitting.
Paroles
They were born beautiful, so right away
They swore that they’d get themselves a house one day
And read to each other, despite all the others
That have passed through their back gates
They were both radiant, and far away
Living on a diet of romance and faith
'Til history crept in and wouldn’t leave them
It’s a classless kind of fate
It holds its ground in the way that death just makes you wait
New fears to edit
The cutting room floor is where their hopes are
Because it’s not pretty
And if you had to watch a movie of it
I’m sure you’d both be horrified and bored
All the hope that gets shafted
To bet on the good life
For all the granite etched in They may as well have been man and wife
All the fits he’d throw
Feeling her anger grow
It never gets found, lost in used to be’s
You’re left with so much wasted energy
So now to cold satellites that have crashed to earth:
Welcome home.
Traduction des paroles
Ils sont nés beaux, donc tout de suite
Ils ont juré qu'ils se trouveraient une maison un jour
Et lire les uns aux autres, malgré tous les autres
Qui ont traversé leurs portes arrière
Ils étaient tous deux radieux, et loin
Vivre sur un régime de romance et de foi
Jusqu'à ce que l'histoire s'est glissée et ne les laisserait pas
C'est une sorte de destin sans classe
Il tient son terrain dans la façon dont la mort vous fait juste attendre
Nouvelles craintes à modifier
Le plancher de la salle de coupe est où leurs espoirs sont
Parce que c'est pas assez
Et si vous deviez regarder un film de celui ci
Je suis sûr que vous seriez tous les deux horrifiés et ennuyés
Tout l'espoir qui obtient shafted
Pour parier sur la bonne vie
Pour tout le granit gravé dans ils peuvent aussi bien avoir été homme et femme
Tous les ajustements qu'il avait jeter
Sentant sa colère grandir
Il ne se trouve jamais, perdu dans l'habitude d'être
Il te reste tellement d'énergie gaspillée
Alors maintenant aux satellites froids qui se sont écrasés sur terre:
Bienvenue à la maison.