Kina Grannis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Try
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Try » de Kina Grannis.
Paroles
Having nowhere else to go He was lonely, she was cold.
Whenever they went out
It seemed as though the world began to grow
The two they both had not felt big enough
to take in something of their own
And they kept moving along, singing a song
a sad song, of how they’d never learn
and they’d never know
To try.
They’ve been paralyzed by fearful eyes
And realize you can move along
Write your own song
And be on your way
He had always dreamed to change
The world around him,
Rearrange the mess
Because through his eyes it all was beautiful
But not to all the rest
He had so much to say, he had so much to show
But he kept moving along, singing a song
a sad song, of how he’d never learn
and he’d never know
She was unsure of many things
But disregarding all the others, she loved to sing.
But she was too scared to fail
too scared to give it a go
And she kept moving along, singing a song
a sad song, of how’d she’d never learn
and she’d never know
Bridge:
So I’ll stop running away
If you start learning to stay and speak your mind
And I’ll keep writing my songs
If you stop thinking you’re wrong today.
Traduction des paroles
N'ayant nulle part où aller, il était seul, elle avait froid.
Chaque fois qu'elles sortaient
Il semblait que le monde commençait à grandir
Les deux ils n'ont pas senti assez grand
de prendre quelque chose de leur propre
Et ils ont continué à avancer, chantant une chanson
une chanson triste, de la façon dont ils n'apprendraient jamais
et ils ne sauraient jamais
Essayer.
Ils ont été paralysés par des yeux craintifs
Et réalisez que vous pouvez avancer
Écrivez votre propre chanson
Et soyez sur votre chemin
Il avait toujours rêvé de changer
Le monde autour de lui,
Réorganiser le désordre
Parce qu'à travers ses yeux, tout était beau
Mais pas pour tout le reste
Il avait tant à dire, il avait tant à montrer
Mais il a continué à avancer, chantant une chanson
une chanson triste, de la façon dont il n'avait jamais apprendre
et il ne saurait jamais
Elle ne savait beaucoup de choses
Mais au mépris de tous les autres, elle aimait chanter.
Mais elle avait trop peur pour échouer
trop peur de lui donner un aller
Et elle a continué à avancer, chantant une chanson
une chanson triste, de comment elle n'aurait jamais appris
et elle ne saurait jamais
Pont:
Alors je vais arrêter de fuir
Si vous commencez à apprendre à rester et à parler votre esprit
Et je continuerai à écrire mes chansons
Si vous arrêtez de penser que vous avez tort aujourd'hui.