Kina Grannis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blindly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blindly » de Kina Grannis.
Paroles
I’ve been walking down this road too long, too far
And I’m thinking it’s time that I turn back.
I’m losing myself in my own confusing rhythms
In the path from heart to brain I lack.
Wish the things I felt were clearer
Like the moonlight over me tonight.
You know all I want’s to have you nearer
And a love so high that we’d take flight.
So long my ways, I wont miss you
I’ll be all right this time.
Follow the lines and dreams can come true.
Just feel my way and shut out the light.
Don’t understand how I can know
Just how and why I ought to feel
And then when it comes to feeling that feeling
My head stops it from being real
I wish that I could see right through you
To see just what you see in me
I get so scared someday I’ll lose that, lose you
When you look inside and I’m empty
But I won’t forget
That first time I said those words
Though in my head, I know
It meant something more than this
Find my feelings, save them from the part of me That confuses everything, when i knew all along
That my heart was never wrong
Traduction des paroles
Je marche sur cette route depuis trop longtemps, trop loin
Et je pense qu'il est temps que je fasse demi-tour.
Je me perds dans mes propres rythmes confus
Dans le chemin du cœur au cerveau je manque.
J'aimerais que les choses que je ressentais soient plus claires
Comme le clair de lune sur moi ce soir.
Tu Sais Tout ce que je veux c'est t'avoir plus près
Et un amour si haut qu'on s'envolerait.
Si longtemps mes moyens, je ne vais pas vous manquer
Je vais être tout droit en ce moment.
Suivez les lignes et les rêves peuvent se réaliser.
Juste sentir mon chemin et fermer la lumière.
Je ne comprends pas comment je peux savoir
Comment et pourquoi je devrais me sentir
Et puis quand il s'agit de ressentir ce sentiment
Ma tête cesse d'être vrai
Je souhaite que je pouvais voir à travers vous
Pour voir ce que tu vois en moi
J'ai tellement peur qu'un jour je perdrai ça, je te perdrai
Quand tu regardes à l'intérieur et que je suis vide
Mais je n'oublierai pas
La première fois que je l'ai dit ces mots
Si dans ma tête, je sais
Cela signifiait quelque chose de plus que cela
Trouver mes sentiments, les sauver de la partie de moi qui confond tout, quand je savais tout le long
Que mon cœur n'a jamais eu tort