Kimya Dawson — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Been Raining
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Been Raining » de Kimya Dawson.
Paroles
My mother says that
Rain is angels
Who are crying
Up in heaven
And I believe that
'cause when sad things happen
It starts raining
It’s been raining
It’s been raining
For awhile now
It’s been raining
At least forty days
And I’ve been crying
Since the first time
Someone I loved
Passed away
I’ll build an ark
Inside my body
In a bottle
And disappear
'cause my soul is drowning
Missing people
That I wish could
Still be here
But it won’t stop raining
And I can’t stop crying
My friends keep dying
It’s been raining
For awhile now
It’s been raining
At least forty days
And I’ve been crying
Since the first time
Someone I loved
Passed away
It’s been raining
For awhile now
It’s been raining
At least forty days
And I’ve been crying
Since the first time
Someone I loved
Passed away
Traduction des paroles
Ma mère dit ça
La pluie est des anges
Qui sont les pleurs
Dans le ciel
Et je crois que
parce que quand des choses tristes arrivent
Il commence à pleuvoir
Il pleut
Il pleut
Pendant un certain temps maintenant
Il pleut
Au moins quarante jours
Et j'ai pleuré
Depuis la première fois
Quelqu'un que j'ai aimé
Décéder
Je construirai une arche
À l'intérieur de mon corps
Dans une bouteille
Et disparaissent
parce que mon âme se noie
Personnes disparues
Que je souhaite pourrait
Encore ici
Mais il ne cessera pas de pleuvoir
Et je ne peux pas arrêter de pleurer
Mes amis continuent de mourir
Il pleut
Pendant un certain temps maintenant
Il pleut
Au moins quarante jours
Et j'ai pleuré
Depuis la première fois
Quelqu'un que j'ai aimé
Décéder
Il pleut
Pendant un certain temps maintenant
Il pleut
Au moins quarante jours
Et j'ai pleuré
Depuis la première fois
Quelqu'un que j'ai aimé
Décéder