Kimmie Rhodes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Git You a Job
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Git You a Job » de Kimmie Rhodes.
Paroles
Early every morning on Tin Pan Alley, you could hear 'em rattlin' round
Old Jefferson the trash man and his little boy, Junior Brown.
Man, he was a real big talker, talkin' to that kid
We’d listen out the window, you could hear every word he said.
He said, «Son, ya got them baggy pants, your shoes are full of holes.»
The little boy belongs to the trash man’s, got a long way to go.
Gonna' git you a job as a water boy in the cafe down the street.
People gonna' come and drink that water just to hear you sing.
Rich lady tip you a quarter from the mansion on the hill
Song man come, pick you up, probably tip you a dollar bill.
Say, tell you what I’m gonna' do, I’m gonna' get you a job at the Can Can Show.
The little boy belongs to the trash man’s got a long way to go.
Gonna' work a little while for the Can Can, sing and dance for the folks.
Git you a job on Broadway, playin' in a big time show.
Little boy says, «Hey, Daddy, hey, Daddy, tell me more.»
Daddy says, «You're nearly eight years old, we better git you something goin'.
People gonna' call you Mister, hang a big star on the door.»
Little boy belongs to the trash man’s got a long way to go.
Traduction des paroles
Tôt chaque matin sur Tin Pan Alley, vous pouviez entendre 'em rattlin' round
Le Vieux Jefferson le trash man et son petit garçon, Junior Brown.
C'était un grand bavard, il parlait à ce gamin
Nous écoutions par la fenêtre, vous pouviez entendre chaque mot qu'il disait.
Il a dit: «Fiston, tu as des pantalons amples, tes chaussures sont pleines de trous.»
Le petit garçon appartient à l'homme à la poubelle, il a un long chemin à parcourir.
Je vais te faire un boulot de garçon d'eau dans un café en bas de la rue.
Les gens vont venir boire cette eau juste pour t'entendre chanter.
Rich lady pourboire vous un quart de la maison sur la colline
Song Man venir vous chercher, probablement vous pourboire un billet d'un dollar.
Dites, vous dire ce que je vais faire, je vais vous trouver un travail à la CAN Can Show.
Le petit garçon appartient à la poubelle homme a un long chemin à parcourir.
Je vais travailler un peu pour la canette, chanter et danser pour les gens.
Je te donne un boulot à Broadway, pour jouer dans un grand spectacle.
Petit garçon dit, " Hey, Papa, Hey, papa, Dis-moi plus.»
Papa dit, "Vous avez presque huit ans, nous ferions mieux de vous git quelque chose goin'.
Les gens vont vous appeler Monsieur, accrocher une grande étoile à la porte.»
Petit garçon appartient à la poubelle homme a un long chemin à parcourir.